漠漠愁陰嶺上云，蕭蕭別意溪邊樹

出自宋代張孝祥《踏莎行（送別劉子思）》：

古屋叢祠，孤舟野渡。
長(zhǎng)年與客分?jǐn)y處。
漠漠愁陰嶺上云，蕭蕭別意溪邊樹。
我已北歸，君方南去。
天涯客里多歧路。
須君早出瘴煙來(lái)，江南山色青無(wú)數(shù)。

注釋參考

漠漠

漠漠 (mòmò) 寂靜無(wú)聲 quiet 漠漠門長(zhǎng)掩密布;布滿 dense 云漠漠,風(fēng)瑟瑟迷蒙 dim;foggy;misty 天漠漠雨漠漠秋天漠漠向昏黑?！啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》雁蕩經(jīng)行云漠漠?！巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》廣闊 vast 荒原漠漠冷淡,不關(guān)心 indifferent 何乃視之漠漠茂盛、濃郁 flourishing 漠漠芳馨

愁陰

猶陰霾。南朝梁虞羲《詠霍將軍北伐》：“ 飛狐白日晚，瀚海愁陰生?！?唐錢起《秋霖曲》：“愁陰慘淡時(shí)殷雷，生靈墊溺若寒灰?！?宋蘇舜欽《依韻和王景章見寄》：“歲律崢嶸臘候深，一天風(fēng)雪卷愁陰?！?/p>

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》車轔轔,馬蕭蕭?！啤?杜甫《兵車行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭

別意

(1).離情。唐李咸用《送別》詩(shī)：“別意説難盡，離盃深莫辭?！?宋嚴(yán)仁《鷓鴣天》詞：“請(qǐng)君看取東流水，方識(shí)人間別意長(zhǎng)?！?瞿秋白《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》三：“好象一任曉風(fēng)飐拂搖移，感慨有些別意，仿彿知道，這窗中人快要離他們遠(yuǎn)去萬(wàn)里了?！?/p>

(2).另外的意思。清李漁《比目魚·揮金》：“他竟全然不理，想來(lái)沒(méi)有別意，一定是不肯零賣?！?/p>