出自宋代歐陽修《洗兒歌》:
月暈五色如虹蜺,深山猛虎夜生兒。
虎兒可愛光陸離,開眼已有百步威。
詩翁雖老神骨秀,想見嬌嬰目與眉。
木星之精為紫氣,照山生玉水生犀。
兒翁不比他兒翁,三十年名天下知。
材高位下眾所惜,天與此兒聊慰之。
翁家洗兒眾人喜,不惜金錢散閭里。
宛陵他日見高門,車馬煌煌梅氏子。
注釋參考
月暈
月暈 (yuèyùn) 又稱“風圈”,月光被云層折射,在月亮周圍形成光圈,可以做為天氣變化預兆 lunar halo 月暈而風,礎潤而雨五色
五色 (wǔsè) 指青、黃、赤、白、黑五色,也泛指各種色彩 five colurs of blue,yellow,red,white and black 五色紛披?!缎煜伎陀斡洝び吸S山記》虹蜺
亦作“ 虹霓 ”。1.即螮蝀。為雨后或日出、日沒之際天空中所現(xiàn)的七色圓弧。虹蜺常有內(nèi)外二環(huán),內(nèi)環(huán)稱虹,也稱正虹、雄虹;外環(huán)稱蜺,也稱副虹、雌虹或雌蜺。 戰(zhàn)國 楚 宋玉 《高唐賦》:“仰視山顛,肅何千千,炫燿虹蜺?!?晉 葛洪 《抱樸子·嘉遯》:“思眇眇焉若居乎虹霓之端,意飄飄焉若在乎倒景之流?!?魯迅 《熱風·隨感錄四十二》:“我們?nèi)绻鶕?jù)神話,說從前某某大仙,曾推著獨輪車在虹霓上走,現(xiàn)在要仿他造一條路,那便無所不可了?!?/p>
(2).舊時以虹蜺色彩艷麗,比喻人的才華藻繪;又以虹蜺為二氣不正之交,象征淫奔、作亂。 宋 范仲淹 《與謝安定屯田書》:“先生胸中之奇,屈盤虹蜺?!?明 許自昌 《水滸記·冥感》:“乞香茗,我因此賣眼傳情,慕虹霓盟心。” 清 顧炎武 《贈推官咸正》詩:“當年 關中 陷,九野橫虹霓?!?/p>
深山
深山 (shēnshān) 處于群山之中,離平原地區(qū)很遠的山區(qū) remote mountains 深山寂寂,空谷鳥鳴 今夜要是趕不到山那邊的太陽寨,只有在這深山中露宿了?!扼A路梨花》猛虎
猛虎 (měnghǔ) 即老虎 fierce tiger 猛虎下山歐陽修名句,洗兒歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考