出自唐代李叔卿《江南曲》:
湖上花女,江花南花,無花雙越女春浣紗。
風似箭,月如弦,少年吳兒曉進船。
郗家子弟謝家郎,烏巾白袷紫香囊。
菱歌思欲絕,楚舞斷人腸。
歌舞未終涕雙隕,舊花坡阤才嶙隱。
西山暮雨過江來,北渚春云沿海盡。
渡口水流緩,妾歸宵剩遲。
含情為君再理曲,月華照出澄江時。
注釋參考
子弟
子弟 (zǐdì) 子與弟;亦泛指子侄輩 son and younger brother;children 職工子弟 閼氏子弟在?!稘h書·李廣蘇建傳》 單于子弟發(fā)兵。 有子弟十人?!濉?洪亮吉《治平篇》 泛指年輕的后輩 juniors 此必洄曲子弟?!蹲髠鳌べ夜辍?子弟素健者?!鳌?高啟《書博雞者事》 與子弟角?!读凝S志異·促織》 指嫖客 those who patronize brothels謝家
(1).指 晉 太傅 謝安 家。亦常用以代稱高門世族之家。 清 樂鈞 《耳食錄·張碧云》:“今則 謝 家月冷,燕子重來。 鄭 曲花殘,鸚哥不語。” 田漢 《關(guān)漢卿》第三場:“晚生是白璧、黃金都不羨,只要 謝 家堂上燕?!眳⒁姟?謝家詠雪 ”、“ 謝家輕絮 ”。
(2).指 南朝 宋 謝靈運 家。 靈運 于 會稽 始寧縣 有依山傍水的莊園,后因用以代稱貴族家園。 唐 李端 《鮮于少府宅看花》詩:“ 謝 家能植藥,萬簇相縈倚?!?唐 楊巨源 《夏日裴尹員外西齋看花》詩:“芳菲遲最好,唯是 謝 家憐。” 清 褚人穫 《堅瓠六集·石曼卿詩》:“ 石曼卿 《題張氏園亭》云:‘亭館連城敵 謝 家,四時園色鬪明霞?!?/p>
(3).指 南朝 齊 謝朓 家。 唐 李涉 《謝王連州送海陽圖》詩:“ 謝 家為郡實風流,畫得青山寄 楚 囚。”
(4).指閨房。 唐 溫庭筠 《更漏子》詞:“香霧薄,透重幙,惆悵 謝 家池閣。” 華鍾彥 注:“ 唐 李太尉 德裕 有妾 謝秋娘 ,太尉以華屋貯之,眷之甚隆,詞人因用其事,而稱 謝 家。蓋泛指金閨之意,不必泥於 秋娘 也?!?五代 張泌 《寄人》詩:“別夢依依到 謝 家,小廊回合曲闌斜。”
烏巾
黑頭巾。即烏角巾。古代多為隱居不仕者的帽子。 南朝 宋 羊欣 《采古來能書人名》:“ 吳 時 張弘 好學不仕,常著烏巾,時人號為 張烏巾 。” 唐 杜甫 《奉陪鄭駙馬韋曲》詩之一:“何時占叢竹,頭戴小烏巾。” 仇兆鰲 注:“《南史》:‘ 劉巖 隱逸不仕,常著緇衣小烏巾?!?宋 張孝祥 《念奴嬌·欲雪再和呈朱漕元順》詞:“忍凍推敲清興滿,風里烏巾獵獵?!?清 孔尚任 《桃花扇·偵戲》:“草堂圖裡烏巾岸,好指點銀箏紅板?!?/p>
白袷
(1).白色夾衣?!妒勒f新語·雅量》“ 顧和 始為 揚州 從事” 劉孝標 注引 晉 裴啟 《語林》:“ 周侯 飲酒已醉,箸白袷,憑兩人來詣丞相?!?唐 李商隱 《楚澤》詩:“白袷經(jīng)年卷,西來及早寒?!?/p>
(2).舊時平民的服裝。亦借指無功名的士人。 清 金農(nóng) 《寄贈于三郎中山居》詩之一:“身離束縛卸犀圍,白袷披時少是非?!?林學衡 《柬樊山》詩:“便著黃冠思入道,可容白袷坐論文?!?/p>
白色圓領(lǐng)。亦指有白色圓領(lǐng)的外衣。 唐 李賀 《染絲上春機》詩:“彩線結(jié)茸背復(fù)迭,白袷玉郎寄 桃葉 ?!?王琦 匯解:“袷有二音,亦有二義。作夾音讀者為復(fù)衣……作劫音讀者為曲領(lǐng)?!妒勒h》:‘ 支道林 見 王子猷 兄弟,還曰:見一羣白頸鴉,但聞喚啞啞聲?!?王 氏子弟多服白領(lǐng)故也。此用 王 家事,則音當從劫,解當從曲領(lǐng)為是?!?/p>
香囊
香囊 (xiāngnáng) 裝著香料的袋子 perfume (spice) bag 四角垂香囊。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》李叔卿名句,江南曲名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考