煙雨一葉小，江湖大廈寬

出自宋代舒岳祥《古漁父詞二首》：

煙雨一葉小，江湖大廈寬。
全家足風(fēng)月，高枕恣波瀾。
白雪披蓑立，青山揭笠看。
莫將文叔事，溷我釣魚竿。

注釋參考

煙雨

煙雨 (yānyǔ) 像煙霧那樣的細雨 misty rain 樓臺煙雨中?！啤?杜牧《江南春絕句》煙雨空ň?！巍?陸游《過小孤山大孤山》

一葉

(1).一片葉子?！读凶印ふf符》：“ 宋人有為其君以玉為楮葉者，三年而成…… 列子聞之曰：‘使天地之生物，三年而成一葉，則物之有葉者寡矣?！?唐李白《贈別舍人弟臺卿之江南》詩：“梧桐落金井，一葉飛銀牀?！?元耶律楚材《乞茶詩》之三：“玉屑三甌烹嫩蕊，青旗一葉碾新芽?！眳⒁姟?一葉知秋 ”。

(2).比喻小船。唐司空圖《自河西歸山詩》之一：“一水悠悠一葉危，往來長恨阻歸期。” 前蜀韋莊《酬吳秀才霅川相送》詩：“一葉南浮去似飛，楚鄉(xiāng)云水本無依?！?宋蘇軾《贈邵道士》詩：“相將乘一葉，夜下蒼梧灘?！?明宋濂《龍眠居士畫十八應(yīng)真相贊》：“未入水時，一葉已渡?！?/p>

(3).一頁。

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠?！巍?范仲淹《岳陽樓記》