死活不能全忌口，喪車背后念觀音

出自宋代釋慧遠(yuǎn)《頌古四十五首》：

膏肓未必兩邊尋，好是良醫(yī)雙下針。
死活不能全忌口，喪車背后念觀音。

注釋參考

死活

死活 (sǐhuó) 無論如何;不管怎么說 anyway 哥哥勸了他一天,他死活不答應(yīng) 死亡或生存 life or death 考察隊出了事,現(xiàn)在還不知死活

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能夠 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日?！鳌w有光《項脊軒志》不能理解不能生育不能實現(xiàn) 〈方〉∶不允許,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不談到不能接受不能相提并論〈方〉∶不至于 may not;must not

忌口

忌口 (jìkǒu) 由于治療的需要,要求病人不吃某些食物 dietetic restraint;be on a diet;avoid certain food because of illness

喪車

(1).送葬者坐的車?！吨芏Y·春官·巾車》：“王之喪車五乘……及墓，嘑啟關(guān)陳車?！?孫詒讓正義：“喪車，生人所乘?！薄抖Y記·雜記上》：“端衰、喪車皆無等?！?孔穎達(dá) 疏：“喪車者，孝子所乘惡車也?！?/p>

(2).運載靈柩的車子?！赌绿熳觽鳌肪砹骸疤熳幽酥?姑繇之水，以圜喪車?！薄赌鲜贰ず箦鷤魃稀ひ笫鐑x》：“上自於南掖門臨，過喪車，悲不自勝，左右莫不掩泣?！?唐韓愈《祭董相公文》：“今公之歸，公在喪車?！?宋王安石《贈尚書工部侍郎鄭公挽辭》：“密章贈襚連三組，畫翣喪車載一旌?！?/p>

背后

(1) [behind]∶在…后面

書架背后

(2) [behind sb's back]∶私下

當(dāng)面不說,背后亂說,這種作風(fēng)要不得

詳細(xì)解釋

(1).身體或物體的后面?！度龂尽の褐尽の涞奂o(jì)》：“公怒曰：‘賊在背后，乃白！’” 晉干寶《搜神記》卷十五：“靈坐皆刻銅人，皆后石壁?！?元無名氏《殺狗勸夫》楔子：“在土街背后居住?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷三三：“小人又沒有背后眼睛，為此委決不下?！薄缎咽篮阊浴ゅX秀才錯占鳳凰儔》：“原來高贊的媽媽金氏，最愛其女，聞得媒人引顏小官人到來，也伏在遮堂背后張看。” 巴金《利娜·第四封信》：“他們又能干，又聰明，背后又有很大的靠山?！?/p>

(2).背地里，當(dāng)事人不在時。唐杜甫《草堂》詩：“眼前列杻械，背后吹笙竽?！薄缎瓦z事》前集：“ 明皇一見玉環(huán) 生得有傾國之色，背后使人喚玉環(huán) 出家為女官道士?！?明楊文奎《兒女團(tuán)圓》楔子：“常在背后駡你做酒浸頭哩?！?清李漁《奈何天·逼嫁》：“當(dāng)面應(yīng)承，背后做作，那一箇理你?！?巴金《寒夜》十六：“我才不在背后講人壞話?！?周而復(fù) 《上海的早晨》第一部十：“臺上一套，臺下一套；當(dāng)面一套，背后一套；心里有數(shù)就是了。”