出自元代王冕《山水圖》:
我生愛看真山水,眼底崎嵚每自諳。
絕壑臥云留宿雨,高林浮翠出晴嵐。
青山近屋多于簇,白石攢沙小似蚶。
展卷令人倍惆悵,杏花春雨隔江南。
注釋參考
展卷
展卷 (zhǎnjuǎn) 張開和合攏 close and open 展卷 (zhǎnjuàn) 打開書本,借指讀書 open book 展卷誦讀令人
令人 (lìngrén) 使人 cause people;make one 令人發(fā)指 令人興奮惆悵
惆悵 (chóuchàng) 傷感;愁悶;失意 melancholy 羈旅而無友生,惘悵兮而私自憐?!冻o·九辯》 惆悵人亡書亦絕,后人無復(fù)見《青囊》!——《三國演義》 既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?——陶淵明《歸去來兮辭》杏花春雨
初春杏花遍地、細(xì)雨潤澤的景象。 元 虞集 《風(fēng)入松》詞:“為報先生歸也,杏花春雨 江 南?!?元 張翥 《摸魚兒》詞:“但留意 江 南,杏花春雨,和淚在羅帕?!?楊朔 《<東風(fēng)第一枝>小跋》:“杏花春雨,固然有詩,鐵馬金戈的英雄氣概,更富有鼓舞人心的詩力?!?/p>
江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景?!啤?杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》王冕名句,山水圖名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考