出自唐朝李益《送人南歸》
人言下江疾，君道下江遲。五月江路惡，南風(fēng)驚浪時(shí)。
應(yīng)知近家喜，還有異鄉(xiāng)悲。無奈孤舟夕，山歌聞竹枝。
注釋參考
無奈
無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對(duì)意見太多,只得取消會(huì)議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but孤舟
孤獨(dú)的船。 晉 陶潛 《始作鎮(zhèn)軍參軍經(jīng)曲阿作》詩：“眇眇孤舟游，緜緜歸思紆。” 宋 陸游 《戲題江心寺僧房壁》詩：“史君千騎駐霜天，主簿孤舟冷不眠?！?明 高啟 《出郭舟行避雨樹下》詩：“一片春云雨滿川，漁簑欲借苦多緣。多情水廟門前柳，庶我孤舟半日眠?！?/p>
山歌
山歌 (shāngē) 短小質(zhì)樸、節(jié)奏自由的民間歌曲,流行于中國南方農(nóng)村或山區(qū) folk song 舟子在那里一面搖櫓,一面唱山歌竹枝
(1).竹子的小枝。 唐 杜甫 《示從孫濟(jì)》詩：“萱草秋已死，竹枝霜不蕃?！?唐 劉滄 《題古寺》詩：“古寺蕭條偶宿期，更深霜壓竹枝低?！?/p>
(2).樂府《近代曲》之一。本為 巴渝 (今 四川 東部)一帶民歌， 唐 詩人 劉禹錫 據(jù)以改作新詞，歌詠 三峽 風(fēng)光和男女戀情，盛行于世。后人所作也多詠當(dāng)?shù)仫L(fēng)土或兒女柔情。其形式為七言絕句，語言通俗，音調(diào)輕快。 唐 劉禹錫 《洞庭秋月》詩：“盪槳 巴 童歌《竹枝》，連檣估客吹 羌 笛。” 宋 范成大 《夔門即事》詩：“《竹枝》舊曲元無調(diào)，麴米新篘但有聞。” 清 王士禛 《池北偶談·談藝一·紀(jì)映淮》：“ 金陵 紀(jì)青 ……女名 映淮 ，字 阿男 ，嘗有《秦淮竹枝》云：‘棲鴉流水點(diǎn)秋光，愛此蕭疎樹幾行。不與行人綰離別，賦成 謝 女雪飛香?！?朱自清 《中國歌謠》三：“《詞律》云：‘《竹枝》之音，起于 巴 蜀 唐 人所作，皆言 蜀 中風(fēng)景。后人因效其體，于各地為之?！@時(shí)《竹枝》已成了一種敘述風(fēng)土的詩體了?！?/p>
(3). 唐 教坊曲名，后用為詞牌。單調(diào)十四字，分平韻、仄韻兩體。
李益名句，送人南歸名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
