縱使劉君魂魄在,也應(yīng)至死不同游
出自唐代元稹《和樂天夢亡友劉太白同游二首》:
君詩昨日到通州,萬里知君一夢劉。
閑坐思量小來事,只應(yīng)元是夢中游。
老來東郡復(fù)西州,行處生塵為喪劉。
縱使劉君魂魄在,也應(yīng)至死不同游。
注釋參考
縱使
縱使 (zòngshǐ) 即使——連接分句,表示假設(shè)的讓步,即在偏句提出某種情況 even if;even though魂魄
魂魄 (húnpò) 舊指附于人體的精神靈氣,俗稱人體有三魂七魄 soul至死
至死 (zhìsǐ) 到死 to death 一直臥床至死不同
(1).不相同;不一樣。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·定勢》:“所習(xí)不同,所務(wù)各異,言勢殊也?!?前蜀 韋莊 《關(guān)河道中作》詩:“往來千里路長在,聚散十年人不同?!?mao{1~1}澤{1*1}東 《在省市自治區(qū)黨委書記會議上的講話》二:“他們想問題做事情的方法,他們的歷史習(xí)慣,跟我們不同?!?/p>
(2).不同意。《宋書·張邵傳》:“太尉長史 何勗 不同,欲席捲奔 鬱洲 ,自海道還都。”《南齊書·鄱陽王鏘傳》:“殿下但乘油壁車入宮,出天子置朝堂,二王夾輔號令, 粲 等閉城門上仗,誰敢不同?”
(3).不和?!逗鬂h書·孔融傳》:“﹝ 融 ﹞與中丞 趙舍 不同,託病歸家?!?/p>
元稹名句,和樂天夢亡友劉太白同游二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考