出自唐代白居易《即事寄微之》:
畬田澀米不耕鋤,旱地荒園少菜蔬。
想念土風(fēng)今若此,料看生計(jì)合何如。
衣縫紕颣黃絲絹,飯下腥咸白小魚(yú)。
飽暖饑寒何足道,此身長(zhǎng)短是空虛。
注釋參考
想念
想念 (xiǎngniàn) 思念,懷念 long to see again;miss 他非常想念他的妻子 紀(jì)念品 souvenir 這個(gè)與你作個(gè)想念吧?!都t樓夢(mèng)》土風(fēng)
土風(fēng) (tǔfēng) 地方歌謠,亦指有這種特色的歌謠 local folk song 有地方特色的風(fēng)俗 local custom若此
若此 (ruòcǐ) 如此;像這樣子 so;such 求劍若此,不亦惑乎?!秴问洗呵铩げ?今》生計(jì)
生計(jì) (shēngjì) 謀生的辦法 means of livelihood 教育是為生活而不僅僅為生計(jì)作準(zhǔn)備,是為生存而不是為謀生作準(zhǔn)備 生活的狀況 living 但伙計(jì)本非仇敵,生計(jì)艱難,要求提高待遇,也正是人情之常?!蚂`《遙夜庥》 謀劃;產(chǎn)生計(jì)策 plan 事生謀,謀生計(jì)?!豆砉茸印?h3>何如何如 (hérú) 如何,怎么樣 how about;why not;what do you think 今日之事何如?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 誠(chéng)好惡何如?!啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》 則何如?!啤?柳宗元《捕蛇者說(shuō)》 用反問(wèn)的語(yǔ)氣表示勝過(guò)或不如 wouldn’t it be better 與其強(qiáng)攻,何如智取白居易名句,即事寄微之名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考