十年契闊江湖外，百歲推遷夢(mèng)幻中

出自宋代孔武仲《黃幾道挽詞》：

當(dāng)時(shí)京右盛朋從，邂逅經(jīng)旬托泮宮。
詩(shī)社苦吟霜月白，離亭縱飲酒杯空。
十年契闊江湖外，百歲推遷夢(mèng)幻中。
行已臨民俱可述，仍高孝友古人風(fēng)。

注釋參考

十年

形容時(shí)間長(zhǎng)久?！蹲髠鳌べ夜哪辍罚骸耙晦挂皇~，十年尚猶有臭。” 楊伯峻注：“十年，言其久也?！?唐賈島《劍客》詩(shī)：“十年磨一劍，霜刃未曾試?！?/p>

契闊

契闊 (qìkuò) 久別的情懷 state of mind after a long period of being apart 死生契闊?！对?shī)·邶風(fēng)·擊鼓》行路倉(cāng)卒,非陳契闊之所?！逗鬂h書(shū)·范冉傳》

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖。——《資治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

百歲

(1).百年。指長(zhǎng)時(shí)間?！尔i冠子·近迭》：“兵者百歲不一用，然不可一日忘也?！?唐韓愈孟郊《遣興聯(lián)句》：“平生無(wú)百歲，歧路有四方?！?周立波《金戒指》：“人生百歲也是死，何處黃土不埋人？”

(2).終身；畢生。明葉憲祖《丹桂鈿合》第七折：“愿齊眉廝守，百歲和睦。” 清和邦額《夜譚隨錄·孝女》：“保佑老父沉疴速起，百歲康強(qiáng)。”

(3).死的諱稱(chēng)。《詩(shī)·唐風(fēng)·葛生》：“百歲之后，歸于其居?！薄妒酚洝尾豁f列傳》：“夫百歲之后，所子者為王，終不失勢(shì)。” 唐白居易《讀張籍＜古樂(lè)府詩(shī)＞》詩(shī)：“恐君百歲后，滅沒(méi)人不聞。” 宋蘇軾《漢高帝論》：“天下望以為君，雖不肖，而大臣心欲之，如百歲后，誰(shuí)肯北面事戚姬子乎？”

推遷

(1).推移變遷。晉陶潛《榮木》詩(shī)序：“日月推遷，已復(fù)九夏，總角聞道，白首無(wú)成?！?唐駱賓王《螢火賦》：“委性命兮幽玄，任物理兮推遷?！?宋陸游《自嘲》詩(shī)：“歲月推遷萬(wàn)事非，放翁可笑白頭癡?！?明汪道昆《＜詩(shī)藪＞序》：“世有推遷，道有升降。” 清顧炎武《羌湖引》：“歷數(shù)推遷小嬴縮，天行有餘或不足?！?/p>

(2).推故遷延；推遲?！稌x書(shū)·王羲之傳》：“復(fù)授護(hù)國(guó)將軍，又推遷不拜?！薄端螘?shū)·王弘傳》：“為尒推遷，覆敗將及，就無(wú)人事之愆，必有陰陽(yáng)之患?！薄顿Y治通鑒·隋恭帝義寧元年》：“何不早勸唐公舉兵，而推遷不已?！?胡三省注：“推遷，言推故遷延也。”