自然碧洞窺仙境，何必丹丘是福庭

出自唐代李嶠《石淙》：

羽蓋龍旗下絕冥，蘭除薜幄坐云扃。
鳥和百籟疑調(diào)管，花發(fā)千巖似畫屏。
金灶浮煙朝漠漠，石床寒水夜泠泠。
自然碧洞窺仙境，何必丹丘是福庭。
第六十二卷

注釋參考

自然

自然 (zìrán) 宇宙萬(wàn)物;宇宙生物界和非生物界的總和,即整個(gè)物質(zhì)世界,自然界 nature 改造自然自然之理也。——宋· 歐陽(yáng)修《新五代史·伶官傳》擇于自然。——[英]赫胥黎著、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》近于自然?！淘唷秷D畫》 natural 屬于或關(guān)于自然界的、存在于或產(chǎn)生于自然界的、非人為的自然現(xiàn)象自然之驗(yàn)。——《史記·貨殖列傳》不勉強(qiáng),不拘束,不呆板他的動(dòng)作很自然復(fù)得返自然。(指無(wú)拘無(wú)束的田園生活)?！獣x· 陶淵明《歸園田居》自然蛾眉?！啤?李朝威《柳毅傳》不經(jīng)人力干預(yù)而自由發(fā)展 natually;in the ordinary course of events 聽其自然當(dāng)然 of course;naturally 帶露折花,色香自然要好得多。——魯迅《朝花夕拾》

碧洞

(1).石洞。唐王勃《九成宮頌》序：“丹溪碧洞，吐納虹霓?！?/p>

(2).指道觀。唐錢起《仲春晚尋覆釜山》詩(shī)：“碧洞志忘歸，紫芝行可搴?！?清厲荃《事物異名錄·仙道·道院》：“清觀、紫宮、銀宮、金闕、丹房、碧洞、丹臺(tái)，《白六帖》：‘皆道觀也?！?/p>

仙境

仙境 (xiānjìng) 神話般的想象的國(guó)土 fairyland;wonderland;paradise

何必

何必 (hébì) 反問(wèn)的語(yǔ)氣表示不必 be not necessary;there is no need;why 何必去那么早

丹丘

亦作“ 丹邱 ”。傳說(shuō)中神仙所居之地。《楚辭·遠(yuǎn)游》：“仍羽人於丹丘兮，留不死之舊鄉(xiāng)?！?王逸注：“ 丹丘晝夜常明也?！?北魏酈道元《水經(jīng)注·汳水》：“於是好道之儔自遠(yuǎn)方集，或絃琴以歌太一，或覃思以歷丹丘。” 唐韓翃《同題仙游觀》詩(shī)：“何用別尋方外去，人間亦自有丹丘 ?！?宋林景熙《宿臺(tái)州城外》詩(shī)：“荒驛丹邱路，秋高酒易醒?！?清吳偉業(yè) 《海市四首次張石平觀察韻》之三：“卻笑燕齊迂怪士，祇知碣石有丹邱 ?！?/p>