出自宋朝洪瑹《齊天樂(lè)》
轆轤聲破銀床凍，霜寒又侵鴛被。皓月疏鐘，悲風(fēng)斷漏，驚起畫(huà)樓人睡。銀屏十二。嘆塵滿絲簧，暗消金翠。可恨風(fēng)流，故人迢遞隔千里。相思情緒最苦，舊歡無(wú)續(xù)處，魂夢(mèng)空費(fèi)。斷雁無(wú)情，離鸞有恨，空想?yún)巧皆剿??；ㄣ居胥病５澉斐顧M，紅鉛淚洗。待剪江梅，倩人傳此意。
注釋參考
可恨
可恨 (kěhèn) 使人遺憾 regrettable 令人憤恨 hateful;detestable 這個(gè)可恨的老惡婆子,她的每一句話都十分刻毒風(fēng)流
風(fēng)流 (fēngliú) 風(fēng)采特異,業(yè)績(jī)突出 distinguished and admirable 數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風(fēng)流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風(fēng)流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點(diǎn)或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風(fēng)流小說(shuō) 風(fēng)俗教化 custom and culture 風(fēng)流篤厚,禁罔疏闊?！稘h書(shū)·刑法志》 遺風(fēng),流風(fēng)余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺(tái),風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去?！巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 風(fēng)度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師?！?唐· 杜甫《詠懷古跡》 風(fēng)韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度,便知他有不足之癥?！都t樓夢(mèng)》故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂?guó)演義》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》迢遞
亦作“ 迢遰 ”。亦作“ 迢逓 ”。亦作“ 迢遞 ”。1.遙遠(yuǎn)貌。 三國(guó) 魏 嵇康 《琴賦》：“指 蒼梧 之迢遞，臨迴江之威夷?！?唐 杜甫 《送樊二十三侍御赴漢中判官》詩(shī)：“居人莽牢落，游子方迢遰?！?唐 歐陽(yáng)詹 《蜀中將回留辭韋相公》詩(shī)：“明晨首鄉(xiāng)路，迢逓孤飛翼?！?元 劉君錫 《來(lái)生債》第二折：“怎熬的程途迢遞，更和那風(fēng)雨瀟疎?！?明 何景明 《辰溪縣》詩(shī)：“蠻音聞漸異，迢遞動(dòng)鄉(xiāng)愁。” 清 孫枝蔚 《坐逆風(fēng)船同趙天醉作》詩(shī)：“水程迢逓日將晡，風(fēng)伯顛狂雨又俱。” 章炳麟 《東夷詩(shī)》之三：“三步復(fù)五步，京市亦迢遰。” 王統(tǒng)照 《牧羊兒》詩(shī)：“故鄉(xiāng)迢遞?！?/p>
(2).指思慮悠遠(yuǎn)。 明 梅鼎祚 《玉合記·詗約》：“當(dāng)此春景融和，不奈鄉(xiāng)心迢遞。”《初刻拍案驚奇》卷九：“望上林何日得雙棲，心迢遞。”
(3).高峻貌。 晉 陶潛 《讀＜山海經(jīng)＞》詩(shī)之三：“迢遞 槐江嶺 ，是為 玄圃 丘?！?南朝 齊 謝朓 《郡內(nèi)高齋閑坐答呂法曹》詩(shī)：“結(jié)構(gòu)何迢遰，曠望極高深?！?南朝 梁 王錫 《宿山寺賦》：“延層軒之迢逓，屬?gòu)V廡之踟躕?！?宋 司馬光 《王君貺宣徽垂示＜嵩山祈雪詩(shī)＞十章合為一篇以酬之》：“山椒迢遰峻無(wú)極，行挽枯藤蹋危石。” 蘇曼殊 《無(wú)題》詩(shī)之二：“寄語(yǔ) 麻姑 要珍重，鳳樓迢遞燕應(yīng)迷?！?/p>
(4).曲折貌?！蛾悤?shū)·江總傳》：“喜園迢遰，樂(lè)樹(shù)扶疎?！?元 楊載 《詩(shī)法家數(shù)·七言古詩(shī)》：“七言古詩(shī)，要鋪敍，要有開(kāi)合，有風(fēng)度，要迢遞險(xiǎn)怪，雄俊鏗鏘，忌庸俗軟腐?！?/p>
(5).婉轉(zhuǎn)貌。 宋 丘崈 《夜行船·越上作》詞：“恣樂(lè)追涼日暮，簫鼓月明人去，猶有清歌迢逓，聲在芰荷深處。” 瞿秋白 《赤都心史》二七：“有一人奏攜琴，一人奏繁華令相和，風(fēng)雷疾轉(zhuǎn)，泉漏鏗鏘……最動(dòng)人處卻在抑揚(yáng)迢遞間寫(xiě)得人心弦上的言語(yǔ)?！?/p>
(6).連綿不絕貌。 南朝 梁 沉約 《九日侍宴樂(lè)游苑》詩(shī)：“虹旌迢逓，翠華葳蕤?！?唐 楊巨源 《送絳州盧使君》詩(shī)：“朱欄迢遞因高勝，粉堞清明欲下遲。” 清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·如是我聞二》：“山圍草木翠煙平，迢遰新城接舊城?！?/p>
(7).時(shí)間久長(zhǎng)貌。 唐 韋應(yīng)物 《春宵燕萬(wàn)年吉少府南館》詩(shī)：“河漢上縱橫，春城夜迢遞。” 唐 元稹 《古決絕詞》之三：“一去又一年，一年何可徹。有此迢遞期，不如死生別！”
見(jiàn)“ 迢遞 ”。
