轉(zhuǎn)疑惑,卻原來(lái)是鳥(niǎo)啼得瑯玕碎
出自元代白賁《【雙調(diào)】新水令_離情不奈子》:
離情不奈子規(guī)啼,更那堪困人天氣。
紅玉軟,綠云低。
春晝遲遲,東風(fēng)恨兩眉系。
。
。
玉勾閑控繡簾垂,半掩朱扉。
寶鑒鸞臺(tái)盡塵昧,鳳凰簫誰(shuí)品誰(shuí)吹?繡塌空閑枕犀,篆煙消香冷金猊。
。
。
冷清清寂寞在香閨,悶懨懨瀟灑在羅幃。
畫(huà)苔墻劃短金鈚,尚未得回歸。
。
。
常記得當(dāng)時(shí)那況味,堪詠堪題。
取次釵分瓶墜,上心來(lái)傷悲。
。
。
往常時(shí)星月底,雨云期。
到如今成間闊,受孤棲,奈何楚岫冷煙迷?當(dāng)初時(shí)想伊,為伊,消玉體減香肌。
。
。
憶盼了蕭郎無(wú)歸計(jì),悶把牙兒抵。
空嘆息,驀聽(tīng)得中門(mén)外玉驄嘶。
轉(zhuǎn)疑惑,卻原來(lái)是鳥(niǎo)啼得瑯玕碎。
。
。
急煎煎愁滴相思淚,意懸懸慵擁鮫綃被。
攬衣兒倦起,恨綿綿,情脈脈,人千里。
非是俺,貪春睡,勉強(qiáng)將鴛鴦?wù)盱ァ?br>薄幸可憎才,只怕相逢在夢(mèng)兒里。
。
。
注釋參考
疑惑
疑惑 (yíhuò) 迷惑,不理解 puzzle 面有疑惑 懷疑,不相信 feel uncertain;be not convinced 疑慮不安,猶豫不定 unpeaceful原來(lái)
原來(lái) (yuánlái) 結(jié)果是;證明是 turn out to be 這原來(lái)是個(gè)騙局 過(guò)去一向 used to be 他比原來(lái)仔細(xì)多了 原來(lái) (yuánlái) 在最初的時(shí)候 first 他原來(lái)打算早些動(dòng)身 表示發(fā)現(xiàn)真實(shí)情形 so that’s 原來(lái)如此 原來(lái) (yuánlái) 原本,未改動(dòng)過(guò)的 original;former 原來(lái)面目瑯玕
瑯玕 (lánggān) 似玉的美石 a stone resembling pearl;white carnetian 美人贈(zèng)我金瑯玕,何以報(bào)之雙玉盤(pán)?!獫h· 張衡《四愁詩(shī)》 傳說(shuō)和神話中的仙樹(shù),其實(shí)似珠;比喻珍貴、美好之物 jade tree 服常樹(shù),其上有三頭人,伺瑯玕樹(shù)?!渡胶=?jīng)》 翠竹的美稱 green bamboo 剖劈青瑯玕,家家蓋墻屋。——唐· 白居易詩(shī)白賁名句,【雙調(diào)】新水令_離情不奈子名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10短跑逃生游戲