當(dāng)時(shí)二子沒於陣,老夫幸免甘無(wú)聊
出自宋代曹勛《古戰(zhàn)場(chǎng)》:
煙冥露重霜風(fēng)號(hào),聲悲色慘侵征袍。
據(jù)鞍顧名思義盼度沙磧,縱橫白骨余殘燒。
舉鞭遲留問(wèn)田父,彼將欲語(yǔ)先折腰。
泣云畔寇昔據(jù)此,老夫父子服弓刀。
將軍下令起丘甲,法嚴(yán)勢(shì)迫無(wú)所逃。
攻城奪險(xiǎn)數(shù)十戰(zhàn),民殘兵弊夷梟巢。
當(dāng)時(shí)二子沒於陣,老夫幸免甘無(wú)聊。
匹夫僭亂起阡陌,禍延千里俱嗷嗷。
官私所殺盡民吏,坐令骨肉相征鏖。
唯余將軍封萬(wàn)戶,士卒戰(zhàn)死埋蓬蒿。
至今野火野昏黑,天陰鬼哭聲嘈嘈。
注釋參考
當(dāng)時(shí)
當(dāng)時(shí) (dāngshí) 前文提到的或所指的那時(shí) then;at that time;for the moment 當(dāng)時(shí)的形式 指過(guò)去發(fā)生某事的時(shí)候 now 蓋當(dāng)時(shí)未有雁蕩之名?!巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》 人民當(dāng)時(shí)給他重大榮譽(yù) 當(dāng)時(shí) (dàngshí) 就在那個(gè)時(shí)刻;馬上 right;immediately;right away;at once 當(dāng)時(shí)就簽約雇用你老夫
老夫 (lǎofū) 年老的男子自稱 an old fellow like me 老夫自有主張,爾等不必多言幸免
幸免 (xìngmiǎn) 僥幸得以避免 escape by sheer luck;have a narrow escape 幸免于難無(wú)聊
無(wú)聊 (wúliáo) 因精神空虛而煩悶 bored 他一閑下來(lái),就感到十分無(wú)聊 言行等庸俗或沒有意義而使人生厭 menial 生活窮困,無(wú)所依賴 poor 窮餓無(wú)聊?!巍?文天祥《指南錄后序》 臥病無(wú)聊?!鳌?歸有光《項(xiàng)脊軒志》曹勛名句,古戰(zhàn)場(chǎng)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考