出自宋代汪元量《興元府》:
秋風(fēng)吹我入興元,不馬荒郵倚竹門(mén)。
詩(shī)句未成云渡水,酒杯方舉月臨軒。
山川寂寞非常態(tài),市井蕭條似破村。
官吏不仁多酷虐,逃民餓死棄兒孫。
注釋參考
山川
山川 (shānchuān) 山岳、江河 mountains and rivers—landscape 祖國(guó)壯麗的山川寂寞
寂寞 (jìmò) 冷清孤單;清靜 solitary;lonely;lonesome 寂寞難耐 靜寂無(wú)聲 deadly still常態(tài)
常態(tài) (chángtài) 固定的姿態(tài) normality behaviour 平常的、正常的狀態(tài) normal condition 一反常態(tài)市井
市井 (shìjǐng) 買(mǎi)賣(mài)商品的場(chǎng)所 marketplace 處商必就市井?!豆茏印ば】铩?你若買(mǎi)酒吃時(shí),只出草料場(chǎng)投東大路去,三二里便有市井?!端疂G傳》 街市 street 市井無(wú)賴(lài) 臣乃市井鼓刀屠者?!妒酚洝の汗恿袀鳌? 指商賈 businessman 然市井之子孫,亦不得仕官為吏。——《史記·平準(zhǔn)書(shū)》蕭條
蕭條 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顧蕭條?!巍?姜夔《揚(yáng)州慢》 少 few 我這樣的行李蕭條,未免叫他瞧不起?!敦?fù)曝閑談》 蕭條 (xiāotiáo) 經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)退縮 depression 經(jīng)濟(jì)蕭條汪元量名句,興元府名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考