出自宋朝徐安國《鷓鴣天》
翠幕圍香夜正遲。紅麟生焰燭交輝。纖腰趁拍輕於柳,嬌面添妝韻似梅。凝遠(yuǎn)恨,惜芳期。十年幽夢彩云飛。多情不管霜髯滿,猶欲杯翻似舊時。
注釋參考
多情
多情 (duōqíng) 重感情;富于感情,多指重愛情 emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)?!巍?柳永《雨霖鈴》 多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?!巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》不管
不管 (bùguǎn) 不顧,不被相反的力量阻塞或阻止;無視不利的結(jié)果 in spite of;despite 不管身體好壞,他都工作到深夜 連詞。表示在任何條件或情況下結(jié)果都不會改變,后面常有副詞“都”“總”“也”等跟他呼應(yīng) whether;no matter 只看到他的一些缺點,認(rèn)為這些缺點在他身上是不可饒恕的,而不管這些缺點在別人身上的情況如何霜髯
白色胡須。 宋 蘇軾 《贈嶺上老人》詩:“鶴骨霜髯心已灰,青松合抱手親栽?!?元 劉因 《次人韻》:“世上閑愁渾幾許,而今青鏡滿霜髯?!?明 劉基 《寒夜》詩:“風(fēng)物自應(yīng)隨律轉(zhuǎn),霜髯爭得見春消?”
舊時
舊時 (jiùshí) 過去的時候;從前;昔時 old times 著我舊時裳?!稑犯娂つ吧仙!?舊時茅店社林邊。——宋· 辛棄疾《西江月》 舊時欄楯?!鳌?歸有光《項脊軒志》徐安國名句,鷓鴣天名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考