當(dāng)年鏖戰(zhàn)急,彈洞前村壁,裝點(diǎn)此關(guān)山,今朝更好看
出自近現(xiàn)代毛{1-1}澤{1*1}東《菩薩蠻大柏地》:
赤橙黃綠青藍(lán)紫,誰持彩練當(dāng)空舞?雨后復(fù)斜陽,關(guān)山陣陣蒼。
當(dāng)年鏖戰(zhàn)急,彈洞前村壁,裝點(diǎn)此關(guān)山,今朝更好看。
注釋參考
當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資鏖戰(zhàn)
鏖戰(zhàn) (áozhàn) 激烈地戰(zhàn)斗;竭力苦戰(zhàn) engage in fierce battle;fight hard 引兵三千,與賊鏖戰(zhàn)。——《新唐書·王翃傳》 到了近代,又有多少人民的軍隊(duì)為了從封建地主階級(jí)手里把土地奪回來,和帝國(guó)主義的軍隊(duì)、剝削者的軍隊(duì)在這上面鏖戰(zhàn)過。——秦牧《土地》裝點(diǎn)
裝點(diǎn) (zhuāngdiǎn) 裝璜點(diǎn)飾;布置,整理 decorate 裝點(diǎn)此關(guān)山,今朝更好看。——mao{1~1}澤{1*1}東《大柏地》 裝點(diǎn)衣物,準(zhǔn)備行裝關(guān)山
關(guān)山 (guānshān) 關(guān)隘和山川 fortress and mountains;forts and hills 萬里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛?!稑犯娂つ咎m詩》 指家鄉(xiāng) hometown今朝
今朝 (jīnzhāo) 今天 today;this day;at the present;on this day 現(xiàn)在 now 數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝好看
好看 (hǎokàn) 美觀;看著舒服 good-looking;nice 一個(gè)好看的25歲的青年 引人入勝的 interesting 這本小說很好看 光彩,體面 honored 兒子立了功,我這做娘的臉上也好看 使人難堪 on the spot 等著吧,有他的好看毛{1-1}澤{1*1}東名句,菩薩蠻大柏地名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考