出自宋代吳文英的《花犯·郭希道送水仙索賦》
小娉婷,清鉛素靨,蜂黃暗偷暈。翠翹欹鬢。昨夜冷中庭,月下相認。睡濃更苦凄風緊。驚回心未穩(wěn)。送曉色、一壺蔥茜,才知花夢準。
湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遺恨。臨砌影,寒香亂、凍梅藏韻。熏爐畔、旋移傍枕,還又見、玉人垂紺鬒。料喚賞、清華池館,臺杯須滿引。
注釋參考
娉婷
娉婷 (pīngtíng) 美人;佳人 beauty 春風永巷閑娉婷?!悗煹馈斗鸥栊小? 姿態(tài)美好的樣子 gracefully;(of a woman) have a graceful dlemeanour 娉婷過我廬?!獫h· 辛延年《羽林郎》鉛素
(1).筆和紙。 宋 無名氏 《翰苑新書》:“人拾青紫,家懷鉛素;求古文于 孔 壁,收竹書于 汲 冢?!?/p>
(2).謂素白的容貌。 明 徐渭 《與楊子完步浣紗溪梁有懷西施之鄉(xiāng)》詩:“當時如花人,曾此照鉛素?!?/p>
蜂黃
古代婦女涂額的黃色妝飾。也稱花黃、額黃。 唐 李商隱 《酬崔八早梅有贈兼示之作》詩:“何處拂胸資蜨粉,幾時涂額藉蜂黃?!?宋 周邦彥 《滿江紅》詞:“臨寶鑑緑云撩亂,未忺妝束。蝶粉蜂黃都褪了,枕痕一線紅生玉?!薄肚迤缴教迷挶尽へ仡i鴛鴦會》:“春色飄零,蝶粉蜂黃都退了;韶華狼籍,花心柳眼已開殘。” 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷三:“ 葉元禮 詞,直是女兒聲口。如……‘蝶粉蜂黃拚付與,淺顰深笑總難知。教人何處懺情癡?!币徽f,指蜂交配前體上的顏色。 宋 羅大經(jīng) 《鶴林玉露》卷四:“ 楊更山 言:《道藏經(jīng)》云,蝶交則粉退,蜂交則黃退。 周美成 詞云‘蝶粉蜂黃渾退了’,正用此也。而説者以為宮粧,且以‘退’為‘褪’,誤矣?!?/p>
吳文英名句,花犯·小娉婷名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考