烏衣故國江山在，銅柱荒臺草木秋

出自元代楊維楨《用顧松江韻復(fù)理貳守并柬雪坡刺史》：

仙客歸來隘九州，身騎黃鶴記南游。
烏衣故國江山在，銅柱荒臺草木秋。
起舞劉琨空有志，登高王粲不勝愁。
問君蔗境今何在？只憶當(dāng)年顧虎頭。

注釋參考

烏衣

(1).黑色衣。古代貧賤者之服。《三國志·魏志·鄧艾傳》：“值歲兇旱，艾為區(qū)種，身被烏衣，手執(zhí)耒耜，以率將士?！薄端鍟の逍兄旧稀罚骸?后主於苑內(nèi)作貧兒村……多令人服烏衣，以相執(zhí)縛?！?唐段成式《酉陽雜俎·諾皋記上》：“ 虞道施，義熙中乘車山行，忽有一人，烏衣，徑上車言寄載?！?/p>

(2).指穿黑衣的差役。宋戴復(fù)古《久寓泉南》詩之九：“寄跡小園中，忽有烏衣至，手中執(zhí)圓封，州府特遣餽?！?/p>

(3).指烏衣巷。參見“ 烏衣巷 ”。

(4).指燕子。元楊維楨《題邊魯生梨花雙燕圖》詩：“春風(fēng)歌《白雪》，夜月夢烏衣?！?金龐鑄《田器之燕子圖》詩序：“ 器之自敘云：明昌丙辰予從軍塞外……忽一日飛止坐隅，都無驚畏，移時(shí)不去，予始悟明日秋社，此鳥當(dāng)歸，殆留別語也。因作一詩贈之云：‘幾年塞外歷崎危，誰謂烏衣亦此飛?！?清富察敦崇《燕京歲時(shí)記·梧桐》：“至於秋天鴻雁，社日烏衣，則有月令在。”參見“ 烏衣國 ”。

故國

故國 (gùguó) 具有悠久歷史的古國 country with a long history 所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國,本國 motherland 見故國之旗鼓,感乎生于疇日。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》生活習(xí)慣基本上保持故國的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人?！啤?杜甫《上白帝城詩》舊都。南宋時(shí)指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場 old haunt 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

江山

江山 (jiāngshān) 江河和山嶺,指國家的疆土或政權(quán) rivers and mountains;country;state power 江山如此多嬌江山險(xiǎn)固?！顿Y治通鑒》江山如畫?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》千古江山?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

銅柱

(1).銅制的支撐建筑物的柱子?！妒酚洝ば⑽浔炯o(jì)》：“其后則又作栢梁、銅柱、承露僊人掌之屬矣。” 明何景明《易水行》：“手持匕首摘銅柱，事已不成空駡倨?！薄缎旅裢韴?bào)》1990.8.5：“白玉般的礎(chǔ)石上聳立著粗大的銅柱?！?/p>

(2).神話傳說中的天柱?！渡癞惤?jīng)·中荒經(jīng)》：“ 崑崙之山，有銅柱焉，其高入天，所謂天柱也?！?/p>

(3).銅制的作為邊界標(biāo)志的界樁?！逗鬂h書·馬援傳》“嶠南悉平” 李賢注引晉顧微《廣州記》：“ 援到交阯，立銅柱，為漢之極界也?！?唐張渭《杜侍御送貢物戲贈》詩：“銅柱朱崖道路難，伏波橫海舊登壇?！?清趙翼《陔馀叢考·馬氏銅柱有三》：“ 馬援所立銅柱在林邑國 ……此漢時(shí)所立銅柱在交趾者也；馬總為安南都護(hù)，建二銅柱於漢故處，劖著唐德，兼以明伏波之裔，此唐時(shí)所立銅柱亦在交阯者也；五代史馬希范攻溪州蠻，降之，乃立銅柱為表，命學(xué)士李皋銘之，此五代時(shí)所立銅柱在五溪者也?！?/p>