天河悠悠漏水長(zhǎng),南樓北斗兩相當(dāng)
出自唐代王建《雜曲歌辭。秋夜曲二首》:
天清漏長(zhǎng)霜泊泊,蘭綠收榮桂膏涸。
高樓云鬟弄嬋娟,古瑟暗斷秋風(fēng)弦。
玉關(guān)遙隔萬(wàn)里道,金刀不剪雙淚泉。
香囊火死香氣少,向帷合眼何時(shí)曉。
城烏作營(yíng)啼野月,秦州少婦生離別。
秋燈向壁掩洞房,良人此夜直明光。
天河悠悠漏水長(zhǎng),南樓北斗兩相當(dāng)。
注釋參考
天河
天河 (Tiānhé) 銀河 the Milky Way;Galaxy悠悠
悠悠 (yōuyōu) 長(zhǎng)久,遙遠(yuǎn) be remote in time or space;long-standing;long 悠悠長(zhǎng)夜 遙遠(yuǎn)的 remote 悠悠未來(lái) 形容從容不迫 leisurely 眾多 many 荒謬 absurd 悠悠之談 飄動(dòng)的樣子 flying 羌笛悠悠雪滿地?!巍?范仲淹《漁家傲》 庸俗 vulgar 形容憂傷 sad 悠悠我思 中心悠悠 悠悠爾心?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 形容悠閑自在 leisurely 白云千載空悠悠?!啤?崔顥《黃鶴樓》 悠悠自得漏水
漏水 (lòushuǐ) 成滴狀或細(xì)流狀流下的液體 dribble 蒙蒙陣雨或細(xì)雨般的淋浴 成滴狀的降下或漏下 我們要不要叫一位管工來(lái)修理這幾處漏水南樓
(1).在南面的樓。 南朝 宋 謝靈運(yùn) 有《南樓中望所遲客》詩(shī)。 聞人倓 注:“ 靈運(yùn) 《游名山志》:‘ 始寧 又北轉(zhuǎn)一汀,七里,直指舍下園南門樓,自南樓百許步對(duì) 橫山 ?!?唐 杜甫 《登兗州城樓》詩(shī):“東郡趨庭日,南樓縱目初?!?宋 陸游 《蝶戀花·離小益作》詞:“千里斜陽(yáng)鐘欲暝,憑高望斷南樓信?!?/p>
(2).古樓名。在 湖北省 鄂城縣 南。又名 玩月樓 。 南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·容止》:“ 庾太尉 ( 庾亮 )在 武昌 ,秋夜氣佳景清,使吏 殷浩 、 王胡之 之徒登 南樓 理詠。” 唐 李白 《陪宋中丞武昌夜飲懷古》詩(shī):“清景 南樓 夜,風(fēng)流在 武昌 ?!卑?晉 武昌縣 ,為 武昌 郡治,即今 鄂城縣 。 唐 武昌縣 屬 鄂州 江夏郡 ,即今 武漢市 武昌 。 李白 所詠 南樓 ,實(shí)際上不是 庾亮 等所登的 南樓 。 宋 蘇軾 《九日次韻王鞏》:“聞道郎君閉東閣,且容老子上 南樓 ?!?/p>
(3).古樓名。在 湖北省 武漢市 武昌 黃鶴山 頂。一名 白云樓 ,又名 岑樓 。 清 乾隆 中毀, 畢沅 重修之。 宋 陸游 《入蜀記》:“二十七日,郡集於 南樓 ,在 儀門 之南 石城 上,一曰 黃鶴山 。制度閎偉,登望尤勝。 鄂州 樓觀為多,而此獨(dú)得江山之要會(huì), 山谷 所謂‘ 江 東 湖 北行畫圖, 鄂州 南樓天下無(wú)’是也。”
(4).古樓名。在 湖南 潭州 (今 長(zhǎng)沙市 )。 唐 杜甫 《舟中夜雪有懷盧十四侍御弟》詩(shī):“暗度 南樓 月,寒深 北渚 云?!?仇兆鰲 注:“ 邵 注謂 南樓 在 武昌 。 顧 注謂 南樓 在 岳陽(yáng) 。 廬 注據(jù) 柳子厚 《長(zhǎng)沙驛前南樓感舊》詩(shī)為證,是 南樓 即在 潭州 ?!?/p>
(5).古樓名。在 湖北省 江陵縣 東南。 唐 張九齡 嘗登此樓賦詩(shī)。 宋 張栻 重修,改名 曲江樓 。 宋 朱熹 《江陵府曲江樓記》:“ 敬夫 一日與客往而登焉……於是顧而嘆曰:‘此亦 曲江公 所謂 江陵郡 城 南樓 者邪!’”
(6).古樓名。在 廣西省 宜山縣 南,有 宋 黃庭堅(jiān) 所書《范滂傳》刻石。 宋 嘉熙 中毀去。參閱《明一統(tǒng)志》及《慶遠(yuǎn)府志》。
(7).古樓名。在 云南省 昆明市 南。 明 西平侯 沐英 駐節(jié)此處,題曰“ 南樓 望遠(yuǎn)”, 劉有年 有記。
北斗
北斗,北斗七星 (Běidǒu,Běidǒuqīxīng) 大熊星座的一部分恒星,七顆亮星在北天排列成斗(或勺)形。七顆星名是天樞、天璇、天璣、tian{1|1}權(quán)、玉衡、開陽(yáng)和搖光。前四顆稱“斗魁”,又名“璇璣”;后三顆稱“斗柄”,又名“玉衡”。此七星即大熊座α、β、γ、δ、ε、ζ和η,除tian{1|1}權(quán)(δ)是三等星以外,其余六顆都是二等星。北斗七星常被當(dāng)作指示方向和認(rèn)識(shí)星座的重要標(biāo)志 Big Dipper相當(dāng)
相當(dāng) (xiāngdāng) 兩方面差不多;配得上或能夠相抵 match;balance;correspond to;be equivalent to 得失相當(dāng) 適宜;合適 suitable;fit;appropriate 相當(dāng)?shù)娜诉x 相當(dāng) (xiāngdāng) 很;十分;極 quite;fairly;considerably 這里相當(dāng)清靜 足可以,尚 enough 穿這件衣服去參加晚會(huì)就已經(jīng)相當(dāng)好啦王建名句,雜曲歌辭。秋夜曲二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考