而今寂寞皆陳跡，遍地松竹清陰浮

出自宋代孔武仲《武昌縣西山寺》：

吳王宮殿西山頭，蕭蕭爽氣長如秋。
武昌連都甚逼仄，賴有此山供勝游。
東南豪杰俱故舊，當(dāng)年孝廉孫仲謀。
一朝名號僭九五，朱紫羅列皆公侯。
歡娛應(yīng)似河朔飲，縹緲宜有云端樓。
危弦脆管落天上，飲散咸入西江流。
而今寂寞皆陳跡，遍地松竹清陰浮。
巖泉滴瀝醒四座，相見環(huán)佩鏘琳球。
龍泉寶氣亦消盡，磨劍只有空池留。
老僧向我說遺事，興廢反覆令人悉。
但當(dāng)沈酣卷大白，徐趁明月牽歸舟。

查看所有孔武仲詩詞作品

注釋參考

而今

而今 (érjīn) 現(xiàn)在,目前 now 而今邁步從頭越。——mao{1~1}澤{1*1}東《憶秦娥·婁山關(guān)》

寂寞

寂寞 (jìmò) 冷清孤單;清靜 solitary;lonely;lonesome 寂寞難耐靜寂無聲 deadly still

陳跡

陳跡 (chénjì) 過去的事跡;舊跡;過去的事情(物) relics;a thing of the past 夫普法之戰(zhàn),迄今雖為陳跡,而其事信而有征?！?清· 薛福成《觀巴黎油畫記》凡此瑣瑣,雖為陳跡,然我一日未死,則一日不能忘。——清· 袁枚《祭妹文》六朝陳跡

遍地

遍地 (biàndì) 到處;處處 all over;everywhere 見遍地旌旗炫耀?！稄V州軍務(wù)記》

松竹

(1).松與竹。亦以喻節(jié)操堅貞。南朝梁元帝《與劉智藏書》：“山間芳杜，自有松竹之娛；巖穴鳴琴，非無薜蘿之致。”《南史·張沖傳》：“ 房長渝謂孜曰：‘前使君忠實昊天，操愈松竹?！?唐白居易《得辛氏夫遇盜而死遂求殺盜者而為之妻或責(zé)其失貞行之節(jié)不伏》：“ 辛氏姑務(wù)雪寃，靡思違禮。勵釋憾之志，將殄雚蒲；蓄許嫁之心，則乖松竹?！?/p>

(2).喻節(jié)操堅貞的賢人?！段倪x·袁宏＜三國名臣序贊＞》：“潛魚擇淵，高鳥候柯；赫赫三雄，并迴乾軸，競收杞梓，爭采松竹。” 呂向注：“松竹，貞堅也，并比於賢人也?！?/p>