枕上心魂疑岸獄，眼中眠食羨妻孥

出自清代張問(wèn)陶《觀我四首病》：

毒草靈苗大小符，門(mén)庭風(fēng)景半醫(yī)巫。
形神久隔生原幸，人鬼交爭(zhēng)勢(shì)轉(zhuǎn)孤。
枕上心魂疑岸獄，眼中眠食羨妻孥。
瓣香好禮維摩詰，認(rèn)取天花著體無(wú)。

注釋參考

枕上

(1).床上。唐岑參《春夢(mèng)》詩(shī)：“枕上片時(shí)春夢(mèng)中，行盡江南數(shù)千里?！?宋陸游《秋聲》詩(shī)：“人言悲秋難為情，我喜枕上聞秋聲。” 楊朔《秋風(fēng)蕭瑟》：“夜來(lái)枕上隱隱聽(tīng)見(jiàn) 渤海灣的潮聲，清晨一開(kāi)門(mén)，一陣風(fēng)從西吹來(lái)，吹得人通體新鮮干爽?！?/p>

(2).指夢(mèng)中。宋蕭東夫《呂公洞》詩(shī)：“枕上功名祇擾擾，指端變化又玄玄?！?/p>

心魂

心神，心靈。南朝梁江淹《雜體詩(shī)·效左思＜詠史＞》：“百年信荏苒，何用苦心魂！” 宋蘇舜欽《和菱溪石歌》：“畫(huà)圖突兀亦頗怪，張之屋壁驚心魂。” 清顧貞觀《賀新郎·寄吳漢槎寧古塔以詞代書(shū)》詞：“詞賦從今須少作，留取心魂相守?！?曹靖華《飛花集·洱海一枝春》：“尤其是大紅的茶花，老遠(yuǎn)就把人的眼睛，人的心魂都吸引住了。”

岸獄

監(jiān)獄。岸，通“ 犴 ”。語(yǔ)本《詩(shī)·小雅·小宛》：“哀我填寡，宜岸宜獄?！?陸德明釋文：“《韓詩(shī)》作犴，音同。云鄉(xiāng)亭之繫曰犴，朝廷曰獄?！?宋楊萬(wàn)里《與張嚴(yán)州敬夫書(shū)》：“某初至，見(jiàn)岸獄充盈，而府庫(kù)虛耗自若也?！?清譚嗣同《仁學(xué)》三七：“是何不幸為婦人，乃為人申韓之，岸獄之！” 柳亞子《放歌》：“刖刑施無(wú)辜，岸獄盈閨房?！?/p>