出自清代方維儀《死別離》：
昔聞生別離，不聞死別離。
無(wú)論生與死，我獨(dú)身當(dāng)之。
北風(fēng)吹枯桑，日夜為我悲。
上視滄浪天，下無(wú)黃口兒。
人生不如死，父母泣相持。
黃鳥(niǎo)各東西，秋草亦參差。
予生何所為，予死何所為。
白日有如此，我心當(dāng)自知。
注釋參考
黃鳥(niǎo)
(1).鳥(niǎo)名。有兩說(shuō)?！稜栄拧め岠B(niǎo)》：“皇，黃鳥(niǎo)?！?郭璞 注：“俗呼黃離留，亦名搏黍。”黃離留，即黃鶯。 郝懿行 義疏：“按此即今之黃雀，其形如雀而黃，故名黃鳥(niǎo)，又名搏黍，非黃離留也?！薄对?shī)·周南·葛覃》：“黃鳥(niǎo)于飛，集于灌木，其鳴喈喈?！?三國(guó) 魏 曹植 《三良》詩(shī)：“黃鳥(niǎo)為悲鳴，哀哉傷肺肝?！?趙幼文 校注：“《詩(shī)經(jīng)·黃鳥(niǎo)篇》序：‘《黃鳥(niǎo)》，哀三良也?！?唐 李白 《江南春懷》詩(shī)：“青春幾何時(shí)，黃鳥(niǎo)鳴不歇?！?清 方文 《送春日偕束茹吉等看牡丹分賦》：“卻喜紅英猶未落，況聞黃鳥(niǎo)且為懽?！?/p>
(2).《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)》篇名。《左傳·文公六年》：“ 秦伯 任好 卒，以 子車氏 之三子 奄息 、 仲行 、 鍼虎 為殉，皆 秦 之良也。國(guó)人哀之，為之賦《黃鳥(niǎo)》?！?清 姚鼐 《詠古》：“上有《黃鳥(niǎo)》吟，下有寒兔顧?！?/p>
(3).《詩(shī)·小雅》篇名?！睹?shī)序》：“黃鳥(niǎo)，刺 宣王 也?！?朱熹 《詩(shī)集傳》則說(shuō)是“民適異國(guó)，不得其所，故作此詩(shī)”。
東西
東西 (dōngxī) 東面和西面 east and west 東西植松柏?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 從西到東的距離 from east to west 縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無(wú)東西?！啤?杜甫《兵車行》 中國(guó)東西5000公里 泛指四方 four directions of north,south,west and east 叫囂乎東西?！啤?柳宗元《捕蛇者說(shuō)》 東西 (dōngxi) 泛指各種具體或抽象的事物 thing 吃東西 寫(xiě)東西 特指人或動(dòng)物(常含喜愛(ài)或厭惡的情感) people and animal 這小東西真可愛(ài) 媽,別理這東西,小心吃了他們的虧。——曹禺《雷雨》參差
參差 (cēncī) 差不多;近似 similar 參差 (cēncī) 不齊 uneven;irregular 參差荇菜。——《詩(shī)·周南·關(guān)睢》 青樹(shù)翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂?！啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》 瓦縫參差,多于周身之帛縷?！啤?杜牧《阿房宮賦》 早晚相差 differ 參差了三兩年 差池;失誤 error 沒(méi)半點(diǎn)兒參差 譯意參差 馬虎 careless;casual 不敢參差 關(guān)系不融洽 unharmonious 人人不睦,個(gè)個(gè)參差方維儀名句，死別離名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
