禪翁留客殷勤甚，相對(duì)藤床話夕陽

出自宋代吳龍翰《秋日游竹會(huì)寺》：

修竹陰陰古道場(chǎng)，誰憐兵火地荒涼。
晚山俱似佛頭綠，秋草不如僧發(fā)長(zhǎng)。
白酒莫辭今日辭，黃花仍作去年香。
禪翁留客殷勤甚，相對(duì)藤床話夕陽。

注釋參考

留客

(1).使人留連忘返。《楚辭·大招》：“長(zhǎng)袂拂面，善留客只。” 王逸注：“言美女工舞，揄其長(zhǎng)袖，周旋屈折，拂拭人面，芬香流衍，眾客喜樂，留不能去也?！?/p>

(2).挽留客人；招待客人。《史記·滑稽列傳》：“ 豹曰：‘廷掾起矣。狀河伯留客之久，若皆罷去歸矣?！?宋王楙《野客叢書·陳遵投轄》：“ 陳遵閒嘗因醉中留客不住，遂取客車轄投井中，史家記此一事，以見遵平時(shí)好留客如此。” 元倪瓚《送張?zhí)烀瘛吩姡骸昂~入饌常留客，沙鳥緣階不畏人?！?/p>

殷勤

殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠養(yǎng)殷情致殷勤之意?！巍?司馬光《資治通鑒》熱情周到 solicitous 殷勤的服務(wù)員勤奮 industrious 殷勤小心禮物 present 日后致殷勤

相對(duì)

相對(duì) (xiāngduì) 面對(duì)面;相向 opposite;face to face 大與小相對(duì) 非絕對(duì)的(跟“絕對(duì)”相對(duì)) relative 各個(gè)具體過程的發(fā)展都是相對(duì)的比較來說 relatively;comparatively 相對(duì)不錯(cuò)