出自宋代岳飛《題驟馬岡》:
立馬林岡豁戰(zhàn)眸,陣云開處一溪流。
機舂水沚猶傳晉,黍秀宮庭孰憫周。
南服只今殲小丑,北轅何日返神州。
誓將七尺酬明圣,怒指天涯淚不收。
注釋參考
南服
古代王畿以外地區(qū)分為五服,故稱南方為“南服”。《文選·謝瞻<王撫軍庾西陽集別時為豫章太守庾被徵還東>詩》:“祗召旋北京,守官反南服。” 李善 注:“南服,南方五服也?!薄稌x書·劉弘傳》:“ 弘 專督 江漢 ,威行南服。” 宋 岳飛 《題驟馬岡》詩:“南服只今殲小丑,北轅何日返神州?!?曹亞伯 《武昌日知會之破案》:“同盟會會員 山西 喬義生 ,乃伴 歐吉羅 入 中國 內(nèi)地游歷,兼作譯員。先游 京 津 ,次游 長江 ,再游南服。”
只今
如今;現(xiàn)在。 唐 李白 《蘇臺覽古》詩:“只今惟有 西江月 ,曾照 吳王 宮里人?!?宋 陳師道 《春懷示鄰里》詩:“屢失南鄰春事約,只今容有未開花。” 清 李國宋 《朝天宮感懷》詩:“自昔鼎成龍已去,只今松老鶴還飛。” 郭沫若 《雄師百萬挽狂瀾》詩:“只今雙喜大臨門,‘七一’佳期水庫成。”
小丑
小丑 (xiǎochǒu) 戲劇或其他文娛表演中的丑角,滑稽演員或喜劇演員;特指雜技表演中扮得稀奇古怪的丑角 clown;buffoon;knave;merry-andrew北轅
(1).車向北駛;北行。 唐 杜甫 《自京赴奉先縣詠懷五百字》詩:“北轅就 涇 渭 , 官渡 又改轍。” 宋 蘇軾 《與程正輔提刑書》之二四:“且聞有北轅之耗,尤副卑望?!?明 李贄 《讀史·宋統(tǒng)似晉》:“ 徽 欽 雖北轅,與 懷 愍 青衣行酒,跣足執(zhí)蓋,實大逕庭?!?/p>
(2).北去的車駕。 宋 岳飛 《題驟馬崗》詩:“南服只今殲小丑,北轅何日返神州。”按,此借指 北宋 徽 欽 二帝。
何日
哪一天;什么時候。 清 吳騫 《扶風傳信錄》:“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰:‘儂別去,淚雙流,使我揉斷離腸何日休。’” 劉大白 《各各作工》詩:“各各作工,各各作工!什么財東,什么雇傭,一樣的人,階級重重!無人不工,何日成功!”
神州
神州 (shénzhōu) 古時稱中國為“赤縣神州”(見于《史記·孟子荀卿列傳》),后用“神州”做中國的別稱 the Divine Land (a poetic name for China) 神州大地 指京城 the capital of a country 春風楊柳萬子條,六億神州盡舜堯。——mao{1~1}澤{1*1}東《送瘟神》岳飛名句,題驟馬岡名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考