握手相看其奈何，奈何其奈天明別

出自唐代元稹《通州丁溪館夜別李景信三首》：

月濛濛兮山掩掩，束束別魂眉斂斂。
蠡盞覆時(shí)天欲明，碧幌青燈風(fēng)滟滟。
淚消語(yǔ)盡還暫眠，唯夢(mèng)千山萬(wàn)山險(xiǎn)。
水環(huán)環(huán)兮山簇簇，啼鳥聲聲婦人哭。
離床別臉?biāo)€開，燈灺暗飄珠蔌蔌。
山深虎橫館無(wú)門，夜集巴兒扣空木。
雨瀟瀟兮鵑咽咽，傾冠倒枕燈臨滅。
倦僮呼喚應(yīng)復(fù)眠，啼雞拍翅三聲絕。
握手相看其奈何，奈何其奈天明別。

查看所有元稹詩(shī)詞作品

注釋參考

握手

握手 (wòshǒu) 通常用于會(huì)見(jiàn)或告別時(shí),兩人右手相握或相握后兩手上下輕輕搖動(dòng),以表示友誼、熱情、良好祝愿,或慰問(wèn),或僅系一種禮節(jié) handshake

相看

相看 (xiāngkàn) 彼此對(duì)看 stare at each other 相看無(wú)語(yǔ) 相看 (xiāngkàn) 親自觀看(多用于相親) take a look personally 明日接迎春家去住兩日,以備人家相看?！都t樓夢(mèng)》

奈何

奈何 (nàihé) 怎么辦 how 無(wú)可奈何如何 how 奈何不禮不予我城奈何。——《史記·廉頗藺相如列傳》為之奈何?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》且為之奈何。奈何取之盡錙銖。(錙銖(zīzhū ),古代重量單位,一銖等于二十四分之一兩,六銖為一錙,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》奈何飲于酒肆?！巍?司馬光《訓(xùn)儉示康》懲治;對(duì)付 do sth.to a person 等我慢慢的奈何他

其奈

亦作“ 其那 ”。怎奈；無(wú)奈。唐劉禹錫《遙和韓睦州元相公二君子》詩(shī)：“其奈無(wú)成空老去，每臨明鏡若為情？” 唐元稹《春六十韻》：“虛逢好陽(yáng)艷，其那苦昏懜?！?宋楊萬(wàn)里《乙酉社日偶題》詩(shī)：“也思散策郊行去，其奈緣溪路未乾?！?明劉基《移梅亭》詩(shī)：“月涼夜色清如水，其那樓頭玉笛哀。”