江南按察去如何，詔敕雖然密賜多

出自宋代魏野《送王國(guó)博赴江南提刑》：

江南按察去如何，詔敕雖然密賜多。
不斷仙舟來(lái)往處，狎鷗載鶴聽漁歌。

注釋參考

江南

江南 (jiāngnán) 長(zhǎng)江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長(zhǎng),雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》江南好風(fēng)景?！啤?杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》春風(fēng)又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》泛指長(zhǎng)江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

按察

巡察；考查。唐陳子昂《上蜀川安危事》：“乃命御史一人，專在按察?！?宋歐陽(yáng)修《論按蔡官吏札子》：“除有贓吏自敗者臨時(shí)舉行外，亦別無(wú)按察官吏之術(shù)?！薄度龂?guó)演義》第五七回：“此時(shí) 孔明按察四郡未回?！?梁?jiǎn)⒊?《中國(guó)史敘論》第四節(jié)：“故按察中國(guó) 地理，而觀其歷史上之變化，實(shí)最有興味之事也?！?/p>

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法在退休制下如何提高津貼的問題方式、方法怎樣接下去的問題是如何表明我們的意思在什么情況下 when 姐妹三人如何再相會(huì) 怎么,怎么樣 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何?！端疂G傳》 “如……何”,表示’把……怎么樣” as 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·湯問》

詔敕

亦作“詔勅”。1.皇帝下令。《后漢書·馮勤傳》：“ 勤母年八十，每會(huì)見，詔勑勿拜，令御者扶上殿。”

(2).詔書。南朝梁劉勰《文心雕龍·詔策》：“ 安和政弛，禮閣鮮才，每為詔敕，假手外請(qǐng)?！?宋蘇洵《上韓昭文論山陵書》：“如曰詔敕已行，制度已定，雖知不便而不可復(fù)改，則此又過矣。”中國(guó)近代史資料叢刊《辛亥革命·清廷預(yù)備立憲·關(guān)于籌備立憲的諭旨與奏折》：“竊臣等伏讀連日詔敕，武昌不守，大軍南下，驚心動(dòng)魄。”

雖然

雖然 (suīrán) ——用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“卻”等與它呼應(yīng),表示承認(rèn)前邊的為事,但后邊的并不因此而不成立 even if though; although 李大伯雖然年過六十,勞動(dòng)勁頭卻比得上年輕的小伙子雖然我一見便知道是閏土,但又不是我這記憶上的閏土了。——魯迅《故鄉(xiāng)》雖然如此,雖是這樣;即使這樣 even so 善哉。雖然,公輸盤為我為云梯,必取宋?！赌印す敗?雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!——《戰(zhàn)國(guó)策·魏策》