聽(tīng)出塞琵琶，風(fēng)沙淅瀝，寄書(shū)鴻雁，煙月微茫

出自金代吳激《風(fēng)流子中州樂(lè)府以上趙萬(wàn)里輯本金吳激東山》：

書(shū)劍憶游梁。
當(dāng)時(shí)事、底事不堪傷。
念蘭楫嫩漪，向吳南浦，杏花微雨，窺宋東墻。
鳳城外，燕隨青步障，絲惹紫游韁。
曲水古今，禁煙前后，暮云樓閣，春早池塘。
回首斷人腸。
年芳但如霧，鏡發(fā)成霜。
獨(dú)有蟻?zhàn)鹛諏?，蝶?mèng)悠揚(yáng)。
聽(tīng)出塞琵琶，風(fēng)沙淅瀝，寄書(shū)鴻雁，煙月微茫。
不似海門潮信，能到潯陽(yáng)。
生南北如歧路一首，乃無(wú)名氏詞，類編草堂詩(shī)馀二誤以為吳詞。
春草碧幾番風(fēng)雨西城陌一首，乃完顏璹詞，楊朝英陽(yáng)春白雪一誤以為吳詞。

查看所有吳激詩(shī)詞作品

注釋參考

出塞

出塞 (chū sài) 遠(yuǎn)出邊塞 come out to border area

琵琶

琵琶 (pípa) 中國(guó)的一種四弦樂(lè)器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩(shī)琴,頸部有琴柱12個(gè)以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎(chǔ)上逐步發(fā)展起來(lái)的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時(shí),因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard

風(fēng)沙

風(fēng)沙 (fēngshā) 夾著沙土的風(fēng) sand blown by the wind

淅瀝

淅瀝 (xīlì) 象聲詞,形容輕微的風(fēng)雨聲、落葉聲等 rustle of falling leaves,snow and rain

寄書(shū)鴻

即寄書(shū)雁。元陳基《江上客舍》詩(shī)：“曉來(lái)江上雨濛濛，煙火蕭條客舍中。風(fēng)急最憐巢幕燕，春寒猶滯寄書(shū)鴻?！眳⒁?jiàn)“ 寄書(shū)鴈 ”。

煙月

亦作“煙月”。1.云霧籠罩的月亮；朦朧的月色。唐張九齡《初發(fā)道中贈(zèng)王司馬》詩(shī)：“林園事益簡(jiǎn)，煙月賞恒餘。” 后蜀鹿虔扆《臨江仙》詞之一：“煙月不知人事改，夜闌還照深宮?！?宋秦觀《望海潮·越州懷古》詞：“汎五湖煙月，西子同游?！?清孫枝蔚《坐朱紉芳半舟留題》詩(shī)：“煙月每逢歌管處，波瀾難到酒壚旁?！?/p>

(2).煙花風(fēng)月。指風(fēng)流韻事。元楊暹《劉行首》第三折：“三百年守在孤墳，二十載還了煙月?！?清孔尚任《桃花扇·馀韻》：“ 陳隋煙月恨茫茫，井帶胭脂土帶香?！?/p>