豈無蓬萊樹,歲晏空蒼蒼
出自唐代賈至《閑居秋懷,寄陽翟陸贊府、封丘高少府》:
今日霖雨霽,颯然高館涼。
秋風(fēng)吹二毛,烈士加慨慷。
憶昔皇運(yùn)初,眾賓俱龍驤。
解巾佐幕府,脫劍升明堂。
郁郁被慶云,昭昭翼太陽。
鯨魚縱大壑,鸑鷟鳴高岡。
信矣草創(chuàng)時,泰階速賢良。
一言頓遭逢,片善蒙恩光。
我生屬圣明,感激竊自強(qiáng)。
崎嶇郡邑權(quán),連騫翰墨場。
天朝富英髦,多士如珪璋。
盛才溢下位,蹇步徒猖狂。
閉門對群書,幾案在我旁。
枕席相遠(yuǎn)游,聊欲浮滄浪。
八月白露降,玄蟬號枯桑。
艤舟臨清川,迢遞愁思長。
我有同懷友,各在天一方。
離披不相見,浩蕩隔兩鄉(xiāng)。
平生霞外期,宿昔共行藏。
豈無蓬萊樹,歲晏空蒼蒼。
注釋參考
蓬萊
蓬萊 (Pénglái) 又稱“蓬壺”。神話中渤海里仙人居住的三座神山之一(另兩座為“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。——李商隱《無題》歲晏
(1).一年將盡的時候。 唐 白居易 《觀刈麥》詩:“吏祿三百石,歲晏有餘糧。” 明 劉基 《秋日慘淡》:“歲晏玄冰兮,知將奈何?” 清 納蘭性德 《采桑子》詞:“點鬢霜微,歲晏知君歸不歸?”
(2).指人的暮年。語本《楚辭·九歌·山鬼》:“留靈脩兮憺忘歸,歲既晏兮孰華予!” 唐 王維 《秋夜獨(dú)坐懷內(nèi)弟崔興宗》詩:“吾生將白首,歲晏思滄洲。” 唐 李白 《贈崔郎中宗之》詩:“歲晏歸去來,富貴安可求!”
蒼蒼
蒼蒼 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 兩鬢蒼蒼十指黑 無邊無際、空闊遼遠(yuǎn)的 be vast and hazy 天蒼蒼,地茫茫 茂盛,眾多的樣子 flourishing 蒹葭蒼蒼?!对姟で仫L(fēng)·蒹葭》賈至名句,閑居秋懷,寄陽翟陸贊府、封丘高少府名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考