多少情懷無處托，欲憑歸雁問青樓

出自宋代華岳《暮秋聞雁有懷》：

菊黃萸紫染成愁，妝點(diǎn)西風(fēng)兩鬢秋。
多少情懷無處托，欲憑歸雁問青樓。

注釋參考

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?！啤?杜牧《江南春絕句》你有多少錢或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化疑問代詞 how many 問數(shù)量正不曾問得你多少價(jià)錢?！端疂G傳》表示不定的數(shù)量最后終于寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業(yè)余作者才知道

情懷

情懷 (qínghuái) 含有某種感情的心境 feelings 暢舒情懷

無處

(1).無所處。謂沒有處置的理由?！睹献印す珜O丑下》：“若於齊，則未有處也。無處而餽之，是貨之也?！?趙岐注：“我在齊無事，於義未有所處也。義無所處而餽之，是以貨財(cái)取我?！?/p>

(2).猶無為，無常?！秴问洗呵铩む鞯馈罚骸暗蹮o常處也，有處者乃無處也?！?高誘注：“有處，有為也。有為則不能化，乃無處為也?！?/p>

(1).沒有處所；沒有地方?！冻o·九辯》：“年洋洋以日往兮，老嵺廓而無處?！薄稘h書·高后紀(jì)》：“汝為將而棄軍，呂氏今無處矣。” 顏師古注：“言見誅滅，無處所也?！?唐杜甫《江畔獨(dú)步尋花七絕句》之一：“江上被花惱不徹，無處告訴只顛狂。” 茅盾《子夜》十七：“可是她這樣的苦悶卻又無處可以告說?！?/p>

(2).無一處，沒有任何地方。唐方干《送孫百篇游天臺(tái)》詩：“遠(yuǎn)近常時(shí)皆藥氣，高低無處不泉聲?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷五：“漫山遍野，無處不到，并無一些下落?！?/p>

歸雁

亦作“ 歸鴈 ”。大雁春天北飛，秋天南飛，候時(shí)去來，故稱“歸雁”。漢蘇武《報(bào)李陵書》：“豈可因歸雁以運(yùn)糧，託景風(fēng)以餉軍哉?！?漢張衡《南都賦》：“歸鴈鳴鵽，黃稻鱻魚?！?晉陸機(jī) 《擬古》詩之十二：“飜飜歸鴈集，嘒嘒寒蟬鳴?！?唐王維《使至塞上》詩：“征蓬出漢塞，歸雁入胡天?！?/p>