玉塵月賦三千斛，一洗人間死鬼兄

出自宋代方蒙仲《和劉后村梅花百詠》：

紫府仙人水月英，絕嫌臭穢溷真清。
玉塵月賦三千斛，一洗人間死鬼兄。

注釋參考

玉塵

(1).即玉屑。古代傳說中仙家的食物?！稖Y鑒類函·道部·仙二》引漢劉向《列仙傳》：“一叟曰：‘君輸我瀛洲玉塵九斛，阿母療髓凝酒四鐘?！?晉葛洪《抱樸子·金丹》：“ 綺里丹法：先飛取五石玉塵，合以丹砂汞，內(nèi)大銅器中煮之。百日五色，服之不死。” 南朝梁何遜《七召》：“尋玉塵於萬里，守金灶於千年?！?/p>

(2).喻雪。唐白居易《酬皇甫十早春對雪見贈》詩：“漠漠復(fù)雰雰，東風(fēng)散玉塵。” 宋陸游《雪后尋梅偶得絕句》之二：“定知謫墮不容久，萬斛玉塵來聘歸?！薄度阂纛愡x·斷發(fā)記·淑英走雪》：“我只見灑玉塵，滾銀沙，滿空鸞鶴，頃刻里青山已老。”

(3).喻花瓣。唐張籍《同嚴(yán)給事聞唐昌觀玉蕊近有仙過因成絕句》之一：“千枝花里玉塵飛，阿母宮中亦見稀?！?宋向子諲《水調(diào)歌頭·趙伯山席上見梅》詞：“只恐鄰笛起，化作玉塵飛。”

(4).指茶葉粉末。唐白居易《游寶稱寺》詩：“酒嬾傾金液，茶新碾玉塵。” 宋陸游《烹茶》詩：“兎甌試玉塵，香色兩超勝?！?/p>

(5).喻小水珠。宋楊萬里《觀荷上雨》詩：“細(xì)雨霑荷散玉塵，聚成顆顆小珠新。”

三千

(1).《書·呂刑》：“墨罰之屬千，劓罰之屬千，剕罰之屬五百，宮罰之屬三百，大辟之罰二百。五刑之屬三千?！焙笠蛞浴叭А敝腹糯械男塘P?！度龂尽の褐尽り惾簜鳌罚骸胺蛉е畬?，雖未可悉復(fù)，若斯數(shù)者，時之所患，宜先施用?！薄稌x書·謝尚傳》：“夫無后之罪，三千所不過。”《南史·孔琳之傳》：“若三千行於叔世，必有踴貴之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復(fù)者也。”

(2).泛言數(shù)目之多。三國魏陳琳《飲馬長城窟行》：“長城何連連，連連三千里?！?唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，緣愁似箇長。”

(3).指三千大千世界。南朝宋謝靈運(yùn) 《與諸道人辨宗論》：“三世長於百年，三千廣於赤縣；四部多於戶口，七寶妙於石沙。”