出自元朝陶宗儀《露華》
武陵夜寂。記露影璇空,一笑曾識。素臉暈鉛,巧把黛螺輕冪。莫是歌渡煙江,浣卻舊家顏色。還又訝,深宮紺袖,唾花猶濕。問他阿母消息。甚落莫梨云,青鳥難覓。不比錦紅輕薄,容易狼籍。嫩綠護出溪頭,誰顧采香仙客。春晚也,頻溫玉笙是得。
注釋參考
不比
不比 (bùbǐ) 不同于,有差異,不可相比 unlike 不想今年不比往年?!獎朕r(nóng)《擬擬曲》輕薄
輕薄 (qīngbó) 言行不莊重、不敦厚 given to philandering;frivo-lous 像他的長子一樣輕薄 輕佻;不正經(jīng);放蕩 giddy 舉止輕薄 玩弄、侮辱婦女 dally with 不貴重;不豐厚 light 禮物輕薄容易
容易 (róngyì) 可能性大 easily 容易上當 不費什么力或沒什么困難 lightly 不是這么容易能下來的 輕松自在地;流暢地 sweetly 現(xiàn)在糊墻紙很容易撕下來狼籍
狼籍 (láng jí)形容凌亂不整。
唐.皇甫氏.京都儒士:「諸奴客已開關,至閤子間,但見狗竇中,血淋漓狼籍。」 宋.歐陽修.採桑子.群芳過後西湖好詞:「群芳過後西湖好,狼籍殘紅?!?比喻行為放蕩,聲名敗壞。
舊唐書.卷一七九.劉崇望傳:「前日杜太尉狼籍,為朝廷深恥。」破壞、糟蹋。
二刻拍案驚奇.卷二十六:「姪兒子也不好小家子樣來爭,聽憑他沒些搭煞的,把一所房子狼籍完了。」陶宗儀名句,露華名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考