清商一曲遠人行,桃葉津頭月正明。
出自唐朝徐鉉《又聽《霓裳羽衣曲》
清商一曲遠人行,桃葉津頭月正明。
此是開元太平曲,莫教偏作別離聲。
注釋參考
清商
(1).商聲,古代五音之一。古謂其調(diào)凄清悲涼,故稱?!俄n非子·十過》:“公曰:‘清商固最悲乎?’ 師曠 曰:‘不如清徵?!?晉 葛洪 《抱樸子·暢玄》:“夫五聲八音,清商流徵,損聰者也。” 唐 杜甫 《秋笛》詩:“清商欲盡奏,奏苦血霑衣?!?/p>
(2).謂秋風。 晉 潘岳 《悼亡詩》:“清商應(yīng)秋至,溽暑隨節(jié)闌?!?元 范梈 《奉同元學士賦贈鄧提舉之官江浙》詩:“況值杪秋令,清商動涼幕?!?龔爾位 《己酉九日麓山待鈍庵不至書寄用淵明九日閑居韻》:“清商發(fā)林際,颯颯動秋聲?!?/p>
一曲
(1).水流彎曲處。《詩·魏風·汾沮洳》:“彼 汾 一曲,言采其藚。” 朱熹 集傳:“謂水曲流處。” 唐 劉禹錫 《送李尚書鎮(zhèn)滑州》詩:“ 黃河 一曲當城下,緹騎千重照路傍?!?/p>
(2).猶一彎。 劉半農(nóng) 《游香山紀事詩》:“一曲橫河水,風定波光靜?!?/p>
(3).猶一隅。曲,局部,片面。《荀子·解蔽》:“凡人之患,蔽於一曲而闇於大理?!?楊倞 注:“一曲,一端之曲説?!?漢 桓寬 《鹽鐵論·論鄒》:“將一曲而欲道九折,守一隅而欲知萬方,猶無準平而欲知高下,無規(guī)矩而欲知之圓也?!?宋 曾鞏 《襄州到任表》:“皇帝陛下奬引士倫,推崇世教,小藝片言之善,偏長一曲之材,皆欲養(yǎng)成,未嘗棄廢?!?清 戴震 《孟子字義疏證·原善上》:“人雖得乎全,其間則有明闇厚薄,亦往往限于一曲。”
(4).猶一縷。 唐 張泌 《題華嚴寺木塔》詩:“一曲晚煙浮 渭水 ,半橋斜日照 咸陽 ?!?/p>
一首樂曲。 三國 魏 嵇康 《與山巨源絕交書》:“濁酒一盃,彈琴一曲。” 元 馬致遠 《漢宮秋》第一折:“妾身在家頗通絲竹,彈得幾曲琵琶,當此夜深孤悶之時,我試理一曲消遣咱!” 沉祖棻 《高陽臺·訪媚香樓遺址》詞:“青山幾點胭脂血,做千秋凄怨,一曲嬌嬈。” 艾青 《向太陽》詩:“我的靈魂,不論白日和黑夜,永遠的唱著一曲人類命運的悲歌?!?/p>
遠人
遠人 (yuǎnrén) 疏遠的人 people who become estranged 遠處的人 people who live far away from here桃葉
(1). 晉 王獻之 愛妾名?!稑犯娂で迳糖o二·桃葉歌》 郭茂倩 解題引《古今樂錄》:“ 桃葉 , 子敬 妾名…… 子敬 , 獻之 字也。” 宋 張敦頤 《六朝事跡·桃葉渡》:“ 桃葉 者, 王獻之 愛妾名也;其妹曰 桃根 ?!?/p>
(2).借指愛妾或所愛戀的女子。 唐 皇甫松 《江上送別》詩:“隔筵 桃葉 泣,吹管杏花飄。” 宋 周邦彥 《三部樂·梅雪》詞:“倩誰摘取,寄贈情人 桃葉 ?!?清 唐孫華 《賀王冰庵太守納姬》詩之一:“許迎 桃葉 久逡巡,誰道褰幃事果真?!?/p>
(3).指《桃葉歌》。 唐 張登 《上巳泛舟得遲字》詩:“《竹枝》游女曲,《桃葉》渡江詞?!?唐 孟郊 《答晝上人止讒作》詩:“俗侶唱《桃葉》,隱仙鳴桂琴?!?寧調(diào)元 《柬蛻庵》詩:“曾因姊妹吟《桃葉》,若為芳菲惜《柳枝》?!?/p>
(4).指 桃葉渡 。 清 方回 《訪張文峙王穆如有感》詩:“卜居 桃葉 鄰秋水,貪看梅花破曉煙?!?/p>
津頭
渡口。 唐 王昌齡 《送薛大赴安陸》詩:“津頭云雨暗 湘山 ,遷客離憂 楚 地顏?!?清 金農(nóng) 《將游楚中于真州江上登舟》詩之二:“月初缺處津頭別,髣髴 湘 煙 楚 竹愁。”
月正
正月?!稌に吹洹罚骸霸抡?, 舜 格于文祖。” 孔 傳:“月正,正月。” 孔穎達 疏:“正訓長也,月正言月之最長,正月長於諸月,月正還是正月也。”
謂皓月正當中天。 唐 周賀 《宿李樞書齋》詩:“夜涼書讀遍,月正戶全開?!?/p>
徐鉉名句,又聽《霓裳羽衣曲名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考