出自清代顧太清《玉燭新·白海棠》:
初晴新雨后。
乍洗褪胭脂,縞衣妝就。
東風(fēng)倦倚,憨憨態(tài)、不管敲殘更漏。
嫩寒天氣,正睡穩(wěn)、烏衣時(shí)候。
深夜靜、銀燭高燒,微香暗侵襟袖。
。
盈盈一點(diǎn)芳心,占多少春光,問(wèn)卿知否?紅妝莫斗。
誰(shuí)得似、凈骨天然清瘦。
神娟韻秀。
雅稱個(gè)、花仙為首。
還要倩、流水高山,花前慢奏。
注釋參考
盈盈
盈盈 (yíngyíng) 形容清澈 limpid 春水盈盈 形容舉止、儀態(tài)美好 good manners 盈盈顧盼 形容快樂(lè)神情或美好情緒、氣氛等充分流露 plentiful 喜氣盈盈 形容動(dòng)作輕盈 lissom 盈盈起舞 十五歲 fifteen years old 料他年紀(jì)多只在盈盈左右?!豆恼平^塵》 三五而盈?!抖Y記·禮運(yùn)》一點(diǎn)
一點(diǎn) (yīdiǎn) 漢字的一種筆畫(huà)。常指書(shū)畫(huà)中的點(diǎn)畫(huà) point 表示甚少或不定的數(shù)量 a little;a bit 做一點(diǎn)事 一方面,一部分 side 抓住一點(diǎn),不及其余 一小時(shí) a hour 下午一點(diǎn)芳心
芳心 (fāngxīn) 指女子的心境 feelings of a young woman多少
多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 你有多少錢 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量 正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢。——《水滸傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫(xiě)出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道春光
春光 (chūnguāng) 春天的風(fēng)光 spring scenery 歌臺(tái)暖響,春光融融?!拍痢栋⒎繉m賦》 春光明媚紅妝
紅妝 (hóngzhuāng) 婦女的盛裝 rich dress of woman 當(dāng)戶理紅妝?!稑?lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》 代指美女 beauty 紅妝千萬(wàn)——唐· 李朝威《柳毅傳》顧太清名句,玉燭新·白海棠名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考