牢落天涯邂逅逢，清愁幽恨與誰同

出自宋代王之望《次韻王司戶梅花五絕下得用古人意及比婦人玉》：

牢落天涯邂逅逢，清愁幽恨與誰同。
故園腸斷三千里，客裹看花歲又窮。

注釋參考

牢落

(1).猶寥落。稀疏零落貌；零落荒蕪貌?！段倪x·司馬相如＜上林賦＞》：“牢落陸離，爛熳遠遷?！?李善注：“牢落陸離，羣奔走也。牢落，猶遼落也?！?晉左思《魏都賦》：“ 伊洛榛曠，崤函荒蕪，臨菑牢落，鄢郢丘墟。” 唐韓愈《天星送楊凝郎中賀正》詩：“天星牢落雞喔咿，僕夫起餐車載脂?！?唐羅鄴《仆射陂晚望》詩：“田園牢落東歸晚，道路辛勤北去長?！?清李重華《擬魏武帝紀行》：“ 秦原莽牢落，空舍無炊煙?！?/p>

(2).孤寂；無聊。晉陸機《文賦》：“心牢落而無偶，意徘徊而不能揥。” 唐張九齡《自彭蠡湖初入江》詩：“牢落誰相顧，逶迤日自愁；更將心問影，於役復何求？” 宋孟元老《＜東京夢華錄＞序》：“出京南來，避地江左，情緒牢落，漸入桑榆?！?元馬致遠《青衫淚》第三折：“ 樂天久居江鄉(xiāng)，牢落殊甚，下官常切懷抱。” 清陳學洙《與繆天自夜話》詩：“牢落蕭齋病后身，燈前款款話相親。”

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的邊緣處。喻距離很遠 end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比鄰?！啤?王勃《杜少府之任蜀州》同是天涯淪落人?！啤?白居易《琵琶行(并序)》夕陽西下,斷腸人在天涯?！?馬致遠《天凈沙·秋思》

邂逅

邂逅 (xièhòu) 不期而遇 meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;meet by chance;run into sb. 今夕何夕,見此邂逅?！对姟ぬ骑L·綢繆》邂逅發(fā)露,禍及知親。——《后漢書·杜根傳》邂逅迷惑?！度龂尽す軐巶鳌?h3>清愁

凄涼的愁悶情緒。宋陸游《枕上作》詩：“猶有少年風味在，吳箋著句寫清愁?！?清龔自珍《湘月·壬申夏》詞：“纔見一抹斜陽，半隄香草，頓惹清愁起?！?戴望舒《煩憂》詩：“說是寂寞的秋的清愁，說是遼遠的海的相思。”