里巷夢中迷向背,山河句里見精神
出自宋代張耒《題外甥楊克一詩篇末》:
十年不復(fù)上天津,閑卻西都幾度春。
里巷夢中迷向背,山河句里見精神。
藝成斧鑿真須棄,學(xué)富篇竟自不貧。
莫倚詠兒兼贈婦,須知漸與老為鄰。
注釋參考
里巷
里巷 (lǐxiàng) 街巷;胡同 streets and lanes 這本小說的故事全是這個里巷的平凡小事夢中
(1).睡夢之中?!读凶印ぶ苣峦酢罚骸拔鳂O之南隅有國焉,不知境界之所接,名 古莽之國 ,陰陽之氣所不交,故寒暑亡辨;日月之光所不照,故晝夜亡辨。其民不食不衣而多眠。五旬一覺,以夢中所為者實,覺之所見者妄?!?南朝 梁 沉約 《別范安成》詩:“勿言一樽酒,明日難重持。夢中不識路,何以慰相思?!?宋 晏幾道 《鷓鴣天》詞:“從別后,憶相逢,幾回魂夢與君同。今宵賸把銀釭照,猶恐相逢是夢中?!薄秲号⑿蹅鳌肪壠鹗谆兀骸罢h著,便把他夢中所聞所見,云端里的情節(jié),詳細(xì)告訴了那 畢生 一遍。” 陶鑄 《一室》詩:“ 井岡 曉日 延河 月,莫嘆相逢是夢中?!?/p>
(2).比喻懵懂糊涂,受人欺騙。《三國演義》第七二回:“ 操 恐人暗中謀害己身,常分付左右:‘吾夢中好sha{1-1}人;凡吾睡著,汝等切勿近前?!蝗?,晝寢帳中,落被於地。一近侍慌取覆蓋。 操 躍起拔劍斬之,復(fù)上牀睡……惟 修 知其意,臨葬時指而嘆曰:‘丞相非在夢中,君乃在夢中耳!’”
(3). 夢澤 之中?!蹲髠鳌ば哪辍罚骸?楚 鬭伯比 ……生 子文 焉,使棄諸 夢 中。”
迷向
迷失方向。 南朝 梁簡文帝 《經(jīng)琵琶峽詩》:“還瞻已迷向,直去復(fù)疑前。” 陳毅 《過旭角》詩:“紅日指路不迷向,彩帶金橋堅且強。”
山河
山河 (shānhé) 山嶺和河流,指國家的疆土 mountains and rivers—the land of a country 錦銹山河精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。張耒名句,題外甥楊克一詩篇末名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考