出自唐朝權(quán)德輿《七夕》
今日云輧渡鵲橋,應(yīng)非脈脈與迢迢。
家人兢喜開妝鏡,月下穿針拜九霄。
注釋參考
家人
(1) [one's family members]∶家庭成員
家人團聚
(2) [servant]∶舊稱仆人
(3) [common people]∶指平民
詳細解釋(1).家中的人;一家人?!对姟ぶ苣稀ぬ邑病罚骸?*,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人?!?宋 趙彥衛(wèi) 《云麓漫鈔》卷十四:“公拜手稽首,受命白玉墀,曰:‘臣敢辭難,此亦何等時,家人安足謀,妻子不必辭?!?清 王士禛 《池北偶談·談異七·南江野人》:“ 南江 有二野人,能手格猛虎,恒擘獐鹿啖之,懸崖絶壁,騰上如鳥隼,雖其家人親戚招之,疾走不顧也?!?姚雪垠 《李自成》第一卷第六章:“雖然他是大軍統(tǒng)帥,號稱 闖王 ,但是當時農(nóng)民軍中的禮節(jié)和體制還不嚴格,大家相處象家人一樣,所以幾位大將見他進來并沒有起立相迎?!?/p>
(2).平民;平民之家?!蹲髠鳌ぐЧ哪辍罚骸?公孫翩 逐而射之,入於家人而卒?!?孔穎達 疏:“入於凡人之家?!薄妒酚洝ぜ静紮璨剂袀鳌罚骸?欒布 者, 梁 人也。始 梁王 彭越 為家人時嘗與 布 游?!?司馬貞 索隱:“謂居家之人,無官職也?!?宋 蘇軾 《策別十二》:“往者 河西 用兵,而家人子弟皆籍以為軍?!?/p>
(3).舊時對仆人的稱呼。《漢書·儒林傳·轅固傳》:“ 竇太后 好《老子》書,召問 固 。 固 曰:‘此家人言耳?!?顏師古 注:“家人言僮隸之屬。”《古今小說·滕大尹鬼斷家私》:“ 滕大尹 寫個照帖,給與 善述 為照,就將這房家人判與 善述 母子?!?巴金 《家》十五:“此外,一個男仆和一個女傭,都是在這個家里做了十年以上的‘老家人’。”
(4).指部屬?!度龂萘x》第五三回:“眾官皆告曰:‘先斬家人,於軍不利。’ 金旋 乃喝退 鞏志 ,自率出兵?!?/p>
(5).指婦女?!度龂尽の褐尽ぶ猩焦跣杺鳌罚骸癌z 曹袞 ﹞ 太和 二年就國,尚約儉,教敕妃妾紡績織絍,習為家人之事。” 宋 曾鞏 《鄆州平陰縣主簿關(guān)君妻曾氏墓表》:“其治女事尤勤,雖勞不厭,治家人之業(yè),雖煩細,皆有條理?!?清 潘榮陛 《帝京歲時紀勝·五月·時品》:“至若榴花似火,家人摘以簪頭;鳳草飛紅,繡女敲而染指?!?/p>
(6).《易》卦名。六十四卦之一,下離上巽。內(nèi)容是論治家之道。《易·家人》:“家人,利女貞?!?孔穎達 疏:“家人者,卦名也,明家內(nèi)之道,正一家之人,故謂之家人?!?/p>
妝鏡
亦作“糚鏡”?;瘖y用的鏡子。 唐 王勃 《臨高臺》詩:“歌屏朝掩翠,糚鏡晚窺紅?!?唐 杜牧 《阿房宮賦》:“明星熒熒,開粧鏡也?!?南唐 李璟 《應(yīng)天長》詞:“一鉤初月臨粧鏡,蟬鬢鳳釵慵不整。” 清 吳偉業(yè) 《圓圓曲》:“ 斜谷 云深起畫樓, 散關(guān) 月落開粧鏡?!?/p>
月下
(1).月光之下。 南朝 梁武帝 《七夕》詩:“白露月下團,秋風枝上鮮?!?前蜀 韋莊 《搗練篇》:“臨風縹緲疊秋雪,月下丁冬擣寒玉?!?宋 文同 《蓮賦》:“張翠帷於月下兮,列綵仗於煙際?!?元 劉因 《采石圖》詩:“平生曾有 金陵 夢,似記扁舟月下歸?!?清 阮大鋮 《燕子箋·雙逅》:“閃得我月下星前,獨自孤單?!?/p>
(2).指月下老人。 明 陳汝元 《金蓮記·媒合》:“月下傳言,多蒙作伐,堂前醮酒,權(quán)作主婚?!眳⒁姟?月下老人 ”。
穿針
穿針 (chuānzhēn) 使線的一頭通過針眼 thread a needle九霄
(1).天之極高處;高空。 晉 葛洪 《抱樸子·暢玄》:“其高則冠蓋乎九霄,其曠則籠罩乎八隅。” 唐 武衡 《同幕中諸公送李侍御歸朝》詩:“ 巴 江暮雨連 三峽 , 劍 壁危梁上九霄?!?徐特立 《言立》詩:“丈夫落魄縱無聊,壯志依然抑九霄?!?/p>
(2).道家謂仙人居處?!段倪x·沉約<游沉道士館>詩》:“鋭意三山上,託慕九霄中?!?張銑 注:“九霄,九天仙人所居處也?!?唐 李白 《明堂賦》:“比乎 崑 山之天柱,矗九霄而垂云?!?王琦 注:“按道書,九霄之名,謂赤霄、碧霄、青霄、絳霄、黅霄、紫霄、練霄、玄霄、縉霄也。一説以神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、瑯霄、紫霄、火霄為九霄?!?宋 陸游 《長生觀觀月》詩:“獨倚欄桿吹玉笛,道人不怕九霄寒?!?/p>
(3).喻皇帝居處。 唐 杜甫 《臘日》詩:“口脂面藥隨恩澤,翠管銀罌下九霄?!?/p>
(4).借指帝王。 唐 包佶 《奉和常閣老晚秋集賢院即事寄贈徐薛二侍郎》詩:“九霄偏眷顧,三事早提攜?!?唐 黃滔 《敷水廬校書》詩:“九霄無詔下,何事近清塵?”
權(quán)德輿名句,七夕名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考