功名略已追前輩,事業(yè)真堪托后凋
出自宋代范端臣《挽龍圖待制徐良能墓》:
少日蜚聲竦白袍,暮年策足上青霄。
功名略已追前輩,事業(yè)真堪托后凋。
諫草半焚煙寂寂,瑣窗一夢(mèng)夜寥寥。
古塘原上誰(shuí)行路,只有哀笳引葬簫。
注釋參考
功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國(guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書(shū)的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?!妒率玛P(guān)心》前輩
前輩 (qiánbèi) 年歲大的人 senior 前輩之風(fēng)俗?!巍?司馬光《訓(xùn)儉示康》 我的前輩 較老的一代 the elder generation 革命前輩 生活在先前時(shí)代的人 elder 一個(gè)團(tuán)體或組織的著名的資格較老的成員 elder statesman 具有共同遺產(chǎn)的早期的人,不一定能追溯到血緣關(guān)系 forefather 在職務(wù)或進(jìn)程上走在別人前面的人 precursor 開(kāi)普勒是 牛頓的前輩事業(yè)
事業(yè) (shìyè) 人們所從事的,具有一定目標(biāo)、規(guī)模和系統(tǒng)的對(duì)社會(huì)發(fā)展有影響的經(jīng)?;顒?dòng) cause 他的畢生的真正使命,就是以這種或那種方式參加推翻資本主義社會(huì)及其所建立的國(guó)家制度的事業(yè)?!对隈R克思墓前的講話》 特指沒(méi)有生產(chǎn)收入,由國(guó)家經(jīng)費(fèi)開(kāi)支,不進(jìn)行經(jīng)濟(jì)核算的文化、教育、衛(wèi)生等單位 facilities 公用事業(yè) 個(gè)人的成就 individual fulfilment;personal achievement 他立志要做出一番事業(yè)來(lái)托后
托付以身后大事。指使承繼帝位或繼承職權(quán)﹐輔佐大政。范端臣名句,挽龍圖待制徐良能墓名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考