紫衣居貴上,青衲老關(guān)中。
出自唐朝齊己《荊門(mén)寄懷章供奉兼呈幕中知己》
紫衣居貴上,青衲老關(guān)中。事佛門(mén)相似,朝天路不同。
神凝無(wú)惡夢(mèng),詩(shī)澹老真風(fēng)。聞道知音在,官高信莫通。
注釋參考
紫衣
(1).紫色衣服。 南朝 梁 任昉 《天監(jiān)三年策秀才文》之二:“昔紫衣賤服,猶化 齊 風(fēng)?!?元 薩都剌 《秋詞》:“清夜宮車(chē)出 建章 ,紫衣小隊(duì)兩三行?!?/p>
(2).古代公服。 春秋 戰(zhàn)國(guó) 時(shí)國(guó)君服用紫。 南北朝 以后,紫衣為貴官公服,故有朱紫、金紫之稱。見(jiàn)《新唐書(shū)·車(chē)服志》、《宋史·輿服志五》?!蹲髠鳌ぐЧ吣辍罚骸?良夫 乘衷甸兩牡,紫衣狐裘。至,袒裘,不釋劍而食。大子使?fàn)恳酝?,?shù)之以三罪而殺之?!?杜預(yù) 注:“紫衣,君服。三罪,紫衣、袒裘、帶劍?!?唐 韓愈 《李公墓志銘》:“天子使貴人持紫衣金魚(yú)以賜,居三年,州稱治?!?/p>
(3).借指貴官。 清 薛福成 《庸盦筆記·軼聞·鬼神默護(hù)吉壤》:“ 吳塘山 ,濱臨 太湖 ,兩峰夾峙,為吾 錫 形勝之地,謂之 吳塘門(mén) ?!垛j記》有云: 吳塘 東, 吳塘 西,玉兔對(duì)金鷄,代代出紫衣?!?/p>
(4).紫色袈裟。 唐 武則天 賜僧人 法朗 等九人紫袈裟、銀魚(yú)袋,為僧人賜紫之始。 唐 鄭谷 《寄獻(xiàn)狄右丞》詩(shī):“逐勝偷閒向 杜陵 ,愛(ài)僧不愛(ài)紫衣僧。” 宋 蘇軾 《答寶月大師書(shū)》之一:“累示及 瑜隆 紫衣師號(hào),近為干得 王詵 駙馬奏 瑜 為 海慧大師 文字,更旬日方出?!眳㈤啞夺屖弦[上·法衣》。
貴上
(1).愛(ài)護(hù)和尊重君主?!盾髯印ぷh兵》:“未有貴上安制綦節(jié)之理也。” 楊倞 注:“未有愛(ài)貴其上、為之致死、安於制度、自不踰越、極於忠義、心不為非之理者也?!?/p>
(2).尊貴顯要。 五代 齊己 《荊門(mén)寄懷章供奉兼呈幕中知己》詩(shī):“紫衣居貴上,青衲老 關(guān)中 ;事佛門(mén)相似,朝天路不同?!?/p>
(3).貴重。《法苑珠林》卷十引 唐 唐臨 《冥報(bào)記》:“ 蒨 云:‘鬼所用物,皆與人異,唯黃金及絹為得通用,然亦不如,假者以黃色涂大錫作金,以紙為絹帛,最為貴上。’ 文本 如言作之?!?/p>
(4).對(duì)仆從稱其主人的敬語(yǔ)。《老殘游記》第六回:“ 老殘 道:‘正是。你何以知道?你貴上姓甚么?’家人道:‘小的主人姓 申 ?!?清 李伯元 《南亭筆記》卷十:“ 錢(qián) 迺束裝就道,既至省,著便衣往,謂司閽者曰:‘煩傳語(yǔ)貴上大人,欲見(jiàn)請(qǐng)以今日見(jiàn)吾,我明日即歸 日本 ?!?/p>
青衲
指僧衣。 南唐 李中 《寄廬岳鑒上人》詩(shī):“病披青衲重,晚剃白髭寒。” 前蜀 貫休 《寄僧野和尚》詩(shī):“白頭寒枕石,青衲爛無(wú)塵?!?/p>
關(guān)中
關(guān)中 (Guānzhōng) 指陜西渭河流域一帶,為陜西的農(nóng)、工業(yè)發(fā)達(dá),人口集中之地區(qū) the central Shanxi plain 沛公欲王關(guān)中?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》齊己名句,荊門(mén)寄懷章供奉兼呈幕中知己名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考