將軍老矣鳴孤劍，客子歸哉詠大刀

出自宋代范成大《甲午歲朝寓桂林，記去年是日泊桐江，謁嚴(yán)子》：

去年曉纜解江皋，也把屠蘇泛濁醪。
一席飽風(fēng)漁浦闊，千山封雪釣臺(tái)高。
將軍老矣鳴孤劍，客子歸哉詠大刀。
早晚扁舟尋舊路，柁樓吹笛破云濤。

注釋參考

將軍

將軍 (jiāngjūn) general 武官名。春秋時(shí)諸侯以卿統(tǒng)軍,故稱卿為將軍。戰(zhàn)國(guó)以后轉(zhuǎn)為武官之稱,加號(hào)極繁。如漢有大將軍、驃騎將軍、車騎將軍、衛(wèi)將軍、前、后、左、右將軍以及樓船將軍,材官將軍、度遼將軍等、多用以尊稱對(duì)方將軍百戰(zhàn)死。——《樂(lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》將軍向?qū)?。——諸葛亮《出師表》宋將軍家。—— 明· 魏禧《大鐵椎傳》呼宋將軍。軍銜名,在校級(jí)之上。通常分四級(jí),少將、中將、上將和大將將軍 (jiāngjūn) checkmate 下象棋時(shí)攻擊對(duì)方的“將”或“帥” 將國(guó)際象棋中的“王”暴露在對(duì)方棋子前,以致如果不是“王”被馬上保護(hù)起來(lái)(如在其間放上另一棋子),則下一步便可能被對(duì)方吃掉比喻給人出難題,使人感到難辦 put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass 他當(dāng)眾將了我一軍,要我表演舞蹈

孤劍

亦作“ 孤劒 ”。一把劍。亦借指單獨(dú)的武士。唐陳子昂《東征答朝臣相送》詩(shī)：“孤劍將何託，長(zhǎng)謡塞上風(fēng)?！?唐呂溫《凌煙閣勛臣并序》：“疋馬孤劒，為王前驅(qū)?！?前蜀韋莊《旅中感遇寄呈李秘書(shū)昆仲》詩(shī)：“猶喜故人天外至，許將孤劍日邊歸?！?金元好問(wèn) 《孤劍詠》：“吟成孤劒詠，門外山神泣。”