自傷衰颯慵開鏡,擬與兒童別寫真
出自唐代司空?qǐng)D《新歲對(duì)寫真》:
得見明時(shí)下壽身,須甘歲酒更移巡。
生情暗結(jié)千重恨,寒勢(shì)常欺一半春。
文武輕銷丹灶火,市朝偏貴黑頭人。
自傷衰颯慵開鏡,擬與兒童別寫真。
注釋參考
自傷
自傷 (zìshāng) 自我悲傷感懷 self-sentimental 他因自己是個(gè)殘疾人而自傷 自己傷害自己 self-wounding;self-inflicted injury衰颯
衰颯 (shuāisà) 敗落 decline 庭樹日衰颯,風(fēng)霜未云已?!啤?張九齡《登古陽(yáng)云臺(tái)》 意氣消沉;頹廢失落 low-spirited 精神衰颯開鏡
指影片、電視片開拍:這部影片擬于九月~,年底停機(jī)。
兒童
兒童 (értóng) 年紀(jì)小于少年的幼孩 children 兒童相見不相識(shí)?!啤?賀知章《回鄉(xiāng)偶書》寫真
寫真 (xiězhēn) 畫人的肖像 portray a person; draw a portrait 眾臣依旨,選兩個(gè)會(huì)寫真的,著胡、 秦二公依前披掛,照樣畫了,貼在門上。夜間也即無事?!段饔斡洝? 如實(shí)描繪事物 describe sth. as it is 寫真 (xiězhēn) 人的肖像畫 portrait司空?qǐng)D名句,新歲對(duì)寫真名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考