無人處思量,幾度垂淚
出自宋代柳永《滿江紅(四之三·仙呂調(diào))》:
萬恨千愁,將年少、衷腸牽系。
殘夢斷、酒醒孤館,夜長無味。
可惜許枕前多少意,到如今兩總無終始。
獨自個、贏得不成眠,成憔悴。
。
添傷感,將何計。
空只恁,厭厭地。
無人處思量,幾度垂淚。
不會得都來些子事,甚恁底死難拚棄。
待到頭、終久問伊看,如何是。
注釋參考
無人
(1).沒有人才?!蹲髠鳌の墓辍罚骸癌z 士會 ﹞乃行。 繞朝 贈之以策,曰:‘子無謂 秦 無人,吾謀適不用也。’” 金 元好問 《曲阜紀行》詩之八:“吾謀未及用,勿謂 秦 無人?!?/p>
(2).沒有人;沒人在。《史記·范雎蔡澤列傳》:“ 秦王 屏左右,宮中虛無人?!?三國 魏 應(yīng)璩 《與侍郎曹良思書》:“足下去后,甚相思想?!妒逄铩酚袩o人之歌,闉闍有匪存之思,風人之作,豈虛也哉!” 宋 柳永 《斗百花》詞:“深院無人,黃昏乍拆鞦韆,空鎖滿庭花雨?!眳㈤啞对姟む嶏L·叔于田》。
思量
思量 (sīliang) 思索 consider 你思量思量這事兒該怎么辦 放在心上;惦記 turn sth. over in one’s mind 方才我是怕說話防頭招的我們奶奶哭,所以催你出來的。別思量?!都t樓夢》 幾個月不見了,思量你哩垂淚
垂淚 (chuílèi) 哭泣而眼邊垂掛淚水 tear (because of sorrow) 傷心垂淚 黯然垂淚柳永名句,滿江紅(四之三·仙呂調(diào))名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考