寧知宿昔恩華樂，變作瀟湘離別愁

出自唐代張說《贈(zèng)崔二安平公樂世詞》：

十五紅妝侍綺樓，朝承握槊夜藏鉤。
君臣一意金門寵，兄弟雙飛玉殿游。
寧知宿昔恩華樂，變作瀟湘離別愁。
地濕莓苔生舞袖，江聲怨嘆入箜篌。
自憐京兆雙眉嫵，會(huì)待南來五馬留。

注釋參考

宿昔

宿昔 (sùxī) 從前;往常 in the past 宿昔青云志,蹉跎白發(fā)年?！啤?張九齡《照鏡見白發(fā)》指很短的時(shí)間 in a short period 宿昔而死一向;向來 usually

華樂

奢華安樂；繁華安樂?！稇?zhàn)國策·齊策五》：“死者破家而葬，夷傷者空財(cái)而共藥，完者內(nèi)酺而華樂，故其費(fèi)與死傷者鈞?！?南朝宋顏延之《又釋何衡陽書》：“天宮華樂，焉賞而上升；地獄幽苦，奚罸而淪陷?！薄赌鲜贰る[逸傳下·陶弘景》：“﹝ 弘景 ﹞謂門人曰：‘吾見朱門廣廈，雖識(shí)其華樂，而無欲往之心。’”

變作

(1).突然發(fā)生變化。《戰(zhàn)國策·楚策四》：“ 襄王聞之，顏色變作，身體戰(zhàn)慄?！?/p>

(2).變亂發(fā)生。清王韜《甕牖馀談·賊中悍酋記》：“ 道光二十年六月，金田變作?！?/p>

(3).變成，改變?yōu)?。《兒女英雄傳》第十五回：?鄧九公道：‘那時(shí)我一把無名孽火從腳跟下直透頂門，只是礙著眾親友不好動(dòng)粗，我便變作一番啞然大笑?！?/p>

瀟湘

(1).指湘江。因湘江水清深故名?！渡胶＝?jīng)·中山經(jīng)》：“帝之二女居之，是常游于江淵，澧沅之風(fēng)，交瀟湘之淵?！薄段倪x·謝朓＜新亭渚別范零陵＞詩》：“ 洞庭張樂池，瀟湘帝子游?！?李善注引王逸曰：“ 娥皇女英隨舜不返，死於湘水 ?！?唐李白《遠(yuǎn)別離》詩：“古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦?！?王琦注引《湘中記》：“ 湘川清照五六丈，下見底石如樗蒲矣，五色鮮明?！?元耶律楚材《用薛正之韻》：“ 鳳池分付夔龍去，萬頃瀟湘屬湛然 ?！?明徐禎卿《古意》詩：“帝子葬何處，瀟湘云正深。”

(2). 湘江與瀟水的并稱。多借指今湖南地區(qū)。唐杜甫《去蜀》詩：“五載客蜀鄙，一年居梓州；如何關(guān)塞阻，轉(zhuǎn)作瀟湘游？” 宋張孝祥《水調(diào)歌頭·送劉恭父趨朝》詞：“歸輔五云丹陛，回首楚樓千里，遺愛滿瀟湘。” 明何景明《雁》詩：“長風(fēng)度關(guān)塞，九月下瀟湘。”