末路可能長(zhǎng)薄命，修途應(yīng)合有良時(shí)

出自唐代徐夤《郊村獨(dú)游》：

歲閏堪憐歷候遲，出門(mén)惟與野云期。
驚魚(yú)擲上綠荷芰，棲鳥(niǎo)啄余紅荔枝。
末路可能長(zhǎng)薄命，修途應(yīng)合有良時(shí)。
市頭相者休相戲，蹙膝先生半自知。

注釋參考

末路

末路 (mòl(fā)ù) 路途的終點(diǎn),比喻衰亡沒(méi)落的境地 dead end;end of the road 窮途末路指朝代的末期或人的晚年 end

可能

可能 (kěnéng) 可以實(shí)現(xiàn) possible;probable 真正不表示態(tài)度的文藝,事實(shí)上是不可能的可能 (kěnéng) 也許。不肯定,估量 probably;maybe;perhap 他可能不知你來(lái) 能夠,可以(同“可能 1 ”) can;will 那可能是真的可能 (kěnéng) 可能性 possibility;probability 不相信有發(fā)生慘劇的可能

薄命

薄命 (bómìng) 生來(lái)命運(yùn)不好,福分不大 under an unlucky star 這正是夢(mèng)幻情緣,恰遇見(jiàn)一對(duì)薄命兒女?！都t樓夢(mèng)》

修途

亦作“ 修涂 ”。長(zhǎng)途。晉張華《情詩(shī)》之四：“懸邈極修途，山川阻且深?！?宋梅堯臣《靈鳥(niǎo)賦》：“麟不時(shí)而出，駒流汗兮擾擾於修涂?！?清黃鷟來(lái) 《甲戌夏至武威》詩(shī)之一：“駑足蹶修途，青云杳難攀?！?/p>

應(yīng)合

應(yīng)當(dāng)；該當(dāng)。唐杜甫《傷春》詩(shī)之一：“ 蓬萊足云氣，應(yīng)合總從龍。”《元典章·戶部四·夫自嫁妻》：“ 張世榮原要買(mǎi)休錢(qián)，應(yīng)合沒(méi)官?！?/p>

應(yīng)和配合；應(yīng)和。老舍《駱駝祥子》二：“ 祥子的一扭腰、一蹲腿，或一直脊背，它都就馬上應(yīng)合著，給祥子以最順心的幫助?！?郭沫若《洪波曲》第十六章五：“兩位演員的了解力都很不錯(cuò)，一反一正，一內(nèi)一外，收到了應(yīng)合之妙?！?魏巍《東方》第四部第八章：“她們用同樣艱苦的腳步配合著前線上的步伐，用自己忠貞的心應(yīng)合著丈夫的殺聲！”