人間風(fēng)雨真成夢(mèng)，夜半江山總是愁

出自宋代文天祥《夜走》：

鯨波萬(wàn)里送歸舟，倏忽驚心欲白頭。
何處赭衣操劍戟，同時(shí)黃帽理兜鍪。
人間風(fēng)雨真成夢(mèng)，夜半江山總是愁。
雁蕩雙峰片云隔，明朝躡憍作清游。

注釋參考

人間

人間 (rénjiān) 指整個(gè)人類(lèi)社會(huì);世間 man’s world;the world 要留清白在人間?！鳌?于謙《石灰吟》詩(shī) 人間四月芳菲盡。——宋· 沈括《夢(mèng)溪筆談》

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見(jiàn)贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場(chǎng)?！薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘?！?/p>

(2).刮風(fēng)下雨?！稌?shū)·洪范》：“月之從星，則以風(fēng)雨?！?晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至?！?/p>

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書(shū)·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨。” 曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂(yōu)煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無(wú)數(shù)次的風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說(shuō)。《文匯報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿(mǎn)城風(fēng)雨。”參見(jiàn)“ 滿(mǎn)城風(fēng)雨 ”。

真成

(1).真是；實(shí)是。唐李白《述德兼陳情上哥舒大夫》詩(shī)：“ 衛(wèi)青謾作大將軍，白起真成一竪子?！?唐張鷟《游仙窟》：“真成物外奇稀物，實(shí)是人間斷絶人?！?/p>

(2).真?zhèn)€；的確。南朝梁簡(jiǎn)文帝《和人以妾換馬》詩(shī)：“真成恨不已，愿得路傍兒?！?唐韓愈《過(guò)鴻溝》詩(shī)：“誰(shuí)勸君王回馬首，真成一擲賭乾坤?！?宋陸游《正月二十八日大雪過(guò)若耶溪至云門(mén)山中》詩(shī)：“山中看雪醉騎驢，清賞真成十載無(wú)?！?/p>

夜半

夜半 (yèbàn) 見(jiàn)“半夜” midnight 今夜半?！鳌?魏禧《大鐵椎傳》

江山

江山 (jiāngshān) 江河和山嶺,指國(guó)家的疆土或政權(quán) rivers and mountains;country;state power 江山如此多嬌江山險(xiǎn)固?！顿Y治通鑒》江山如畫(huà)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》千古江山?！巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》