出自唐代李白《遠別離》：
遠別離，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。
海水直下萬里深，誰人不言此離苦。
日慘慘兮云冥冥，猩猩啼煙兮鬼嘯雨。
我縱言之將何補，皇穹竊恐不照余之忠誠。
云憑憑兮欲吼怒，堯舜當之亦禪禹。
君失臣兮龍為魚，權歸臣兮鼠變虎。
或言堯幽囚，舜野死，九疑聯(lián)綿皆相似，重瞳孤墳竟何是。
帝子泣兮綠云間，隨風波兮去無還。
慟哭兮遠望，見蒼梧之深山。
蒼梧山崩湘水絕，竹上之淚乃可滅。
注釋參考
慘慘
(1).憂悶；憂愁?！对姟ば⊙拧ふ隆罚骸皯n心慘慘，念國之為虐。” 鄭玄 箋：“慘慘，猶戚戚也?！?唐 戴叔倫 《邊城曲》：“胡笳聽徹雙淚流，羈魂慘慘生邊愁?！?宋 蘇軾 《送李公擇》詩：“欲別不忍言，慘慘集百憂?！?清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志四》：“妻妾及婢，俱慘慘有離別之色?！?沉從文 《邊城》十六：“他慘慘的說：‘我有什么卓見可說，這是天意！’”
(2).昏暗貌。慘，通“ 黲 ”。《文選·王粲＜登樓賦＞》：“風蕭瑟而并興兮，天慘慘而無色?！?李善 注：“《通俗文》曰：‘暗色曰驂?！瘧K與黲古字通。” 唐 司空圖 《河上》詩之一：“慘慘日將暮，驅羸獨到莊?！?明 李夢陽 《臺寺夏日》詩：“積雪洞門常慘慘，炎天松柏轉蕭蕭?！?洪深 《趙閻王》第三幕：“寂寂深夜，慘慘微月，層層古木，一株株危然聳立。”
(3).引申為陰森蕭瑟貌。 宋 范成大 《白狗峽》詩：“慘慘疑鬼寰，幽幽無人聲?！薄抖膛陌阁@奇》卷二十：“但見陰風慘慘，殺氣霏霏，只聞鬼哭神號，不見天清日朗?！?高長山 《雪夜“拉驢”》：“森林中陰風慘慘，寒氣逼人?！?/p>
冥冥
冥冥 (míngmíng) 不明亮 dim 天色冥冥 杳以冥 冥?！冻o·屈原·涉江》 薄暮冥冥。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》 指人不明事理 benighted 形容高遠;深遠 high and far space 鴻飛冥冥 迷信的人指有鬼神暗中起作用的境界 hades猩猩
猩猩 (xīngxing) 一種大型的素食性樹棲類人猿,產于婆羅州和蘇門答臘的低溫沼澤地帶森林內,體型約有大猩猩的三分之二大,特征是耳朵小,皮膚棕色,長而稀疏的紅棕色毛,很長的臂,臉、手、足裸出 orangutan鬼嘯
亦作“ 鬼歗 ”。鬼長叫聲。 唐 吳融 《彭門用兵后經汴路》詩之三：“風吹白草人行少，月落空城鬼嘯長?！?清 譚嗣同 《城南思舊銘序》：“余夜讀，聞白楊號風，閒雜鬼歗?！?/p>
李白名句，遠別離名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
