今日江山勞別夢(mèng)，他年燈火課新功

出自宋代樂(lè)雷發(fā)《登潭州懷雪蓬姚使君》：

賈井裴亭遍短筇，紅塵歸騎又匆匆。
我尋桂樹(shù)吟招隱，君對(duì)蓮花誦易通。
今日江山勞別夢(mèng)，他年燈火課新功。
濂溪最念初平老，恨聽(tīng)連床話(huà)未終。

注釋參考

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長(zhǎng)矣?！?唐韓愈《送張道士序》：“今日有書(shū)至?！薄端疂G傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見(jiàn)外？有的話(huà)，但説不妨?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸?華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來(lái)?！?/p>

(2).目前；現(xiàn)在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》：“請(qǐng)看今日之域中，竟是誰(shuí)家之天下？” 清黃遵憲《臺(tái)灣行》：“今日之政民為主，臺(tái) 南臺(tái) 北固吾圉！” 丁玲《韋護(hù)》第一章：“然而她們卻痛叱中國(guó) 今日之所謂新興的、有智識(shí)的婦女?！?/p>

江山

江山 (jiāngshān) 江河和山嶺,指國(guó)家的疆土或政權(quán) rivers and mountains;country;state power 江山如此多嬌江山險(xiǎn)固。——《資治通鑒》江山如畫(huà)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》千古江山?！巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》

別夢(mèng)

離別后思念之夢(mèng)。唐許渾《將歸姑蘇南樓餞送李明府》詩(shī)：“花落西亭添別夢(mèng)，柳陰南浦促歸程?！?清葉廷琯《鷗陂漁話(huà)》卷五引李蘭青詩(shī)：“別夢(mèng)縈千里，歸期耐隔年?！?mao{1~1}澤{1*1}東《到韶山》詩(shī)：“別夢(mèng)依稀咒逝川，故園三十二年前?！?/p>

他年

(1).猶言將來(lái)，以后?！蹲髠鳌こ晒辍罚骸?曹人使公子負(fù)芻守…… 負(fù)芻殺其大子而自立也，諸侯乃請(qǐng)討之。晉人以其役之勞，請(qǐng)俟他年?！?唐杜牧《寄題甘露寺北軒》詩(shī)：“他年會(huì)著荷衣去，不向山僧道姓名?！?清龔自珍《乙酉十二月十九日得漢鳳紐白玉印一枚喜極賦詩(shī)》：“引我飄搖思，他年能不能？”

(2).往年；以前。唐杜甫《千秋節(jié)有感》詩(shī)之二：“圣主他年貴，邊心此日勞?！?唐韓愈《祭虞部張員外文》：“他年諸人，莫有能比?！?唐薛能《雕堂》詩(shī)：“他年誰(shuí)識(shí)我，心跡在徐州 ?！?/p>