他鄉(xiāng)就我生春色，故國移居見客心

出自唐代杜甫《舍弟觀赴藍田取妻子到江陵，喜寄三首》：

汝迎妻子達荊州，消息真?zhèn)鹘馕覒n。
鴻雁影來連峽內，鶺鴒飛急到沙頭。
峣關險路今虛遠，禹鑿寒江正穩(wěn)流。
朱紱即當隨彩鹢，青春不假報黃牛。
馬度秦關雪正深，北來肌骨苦寒侵。
他鄉(xiāng)就我生春色，故國移居見客心。
剩欲提攜如意舞，喜多行坐白頭吟。
巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。
庾信羅含俱有宅，春來秋去作誰家。
短墻若在從殘草，喬木如存可假花。
卜筑應同蔣詡徑，為園須似邵平瓜。
比年病酒開涓滴，弟勸兄酬何怨嗟。

查看所有杜甫詩詞作品

注釋參考

他鄉(xiāng)

他鄉(xiāng) (tāxiāng) 異鄉(xiāng),家鄉(xiāng)以外的地方 place far away from home;alien land

我生

(1).我之行為?！兑住び^》：“六三：觀我生進退?！?孔穎達疏：“我生，我身所動。” 朱熹本義：“我生，我之所行也?！?/p>

(2).生我者。指母親?！逗鬂h書·崔駰傳》：“豈無熊僚之微介兮？悼我生之殲夷?！?李賢注：“我生，謂母也。”

春色

春色 (chūnsè) 春天的景色 spring scenery 指臉上的喜色 happy expression

故國

故國 (gùguó) 具有悠久歷史的古國 country with a long history 所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國,本國 motherland 見故國之旗鼓,感乎生于疇日?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》生活習慣基本上保持故國的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人?！啤?杜甫《上白帝城詩》舊都。南宋時指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場 old haunt 故國神游,多情應笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》