江上白鷗應笑我，等閑虛負水邊盟

出自宋代張紹文《江亭晚眺》：

登高便可豁雙明，吟外還能見物情。
南北盛衰關大數，英雄得失總虛名。
莫云千里鄉(xiāng)心遠，寒雁一聲秋意清。
江上白鷗應笑我，等閑虛負水邊盟。

注釋參考

江上

(1).江岸上?！秴问洗呵铩ぎ悓殹罚骸癌z 伍員 ﹞因如吳。過於荊，至江上，欲涉?！薄妒酚洝の樽玉懔袀鳌罚骸?吳人憐之，為立祠於江上，因命曰胥山 ?！?南朝宋鮑照《發(fā)后渚》詩：“ 江上氣早寒，仲秋始霜雪?！?唐岑參《餞王崟判官赴襄陽道》詩：“津頭習氏宅，江上夫人城 ?！?沉尹默《燕歸梁》詞：“江上花開趁蝶尋，拚買醉千金?！?/p>

(2).江面上?！妒酚洝の樽玉懔袀鳌罚骸?伍胥遂與勝獨身步走，幾不得脫。追者在后。至江，江上有一漁父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。” 唐崔顥《黃鶴樓》詩：“日暮鄉(xiāng)關何處是？煙波江上使人愁?！?宋蘇軾《江神子·江景》：“忽聞江上弄哀箏，苦含情，遣誰聽？” 清黃景仁《太白墓》詩：“清風江上灑然來，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。宋蘇轍《初發(fā)嘉山》詩：“洗硯去殘墨，遍水如黑霧。至今江上魚，頂有遺墨處。”

白鷗

(1).水鳥名。唐李白《江上吟》：“仙人有待乘黃鶴，海客無心隨白鷗。” 宋張耒《望龜山》詩之一：“輕舟漁子犯煙去，照水白鷗窺影飛?！?明高啟《哭臨川公》詩：“竟成黃犬嘆，莫遂白鷗期。”

(2).比喻白浪?！段倪x·鮑照＜還都道中作＞詩》：“騰沙鬱黃霧，飜浪揚白鷗?！?劉良注：“飜浪有似白鷗鳥也?！?/p>

等閑

等閑 (děngxián) 輕易;隨便 (treat) lightly;random;careless 今年歡笑復明年,秋月春風等閑度?！啤?白居易《琵琶行(并序)》尋常,平常 ordinary 烈火焚燒若等閑。——明· 于謙《石灰吟》又如: 衛(wèi)朝奉有心要盤他這所住房,等閑再不叫人來討?！冻蹩膛陌阁@奇》無端;平白地 for no reason 莫等閑,白了少年頭。——宋· 岳飛《滿江紅》等閑平地起波瀾