出自宋朝趙長卿《念奴嬌》
江城向曉,被西風揉碎,一天絲雨。亂織離愁千萬縷,多少關心情緒。促織鳴時,木犀開後,秋色還如許。那堪飄泊,異鄉(xiāng)千里孤旅。應想簾幕閑垂,西樓東院,齊把歸期數(shù)。記得臨歧收淚眼,執(zhí)手叮嚀言語。白酒紅萸,黃花綠橘,莫等閑辜負。朱籠歸騎,甚時先報鸚鵡。
注釋參考
白酒
白酒 (báijiǔ) 中國通常用大米、高粱等通過釀造和蒸餾所得的一種烈酒 arrack;white spirit mainly distilled from sorghum or maize;samshu黃花
黃花 (huánghuā) 幾種開黃色花或黃花占優(yōu)勢菊科植物的任何一種 goldflower 黃花菜的花,金針菜的通稱 citron daylily 菊花 chrysanthemum 沒有經(jīng)過性行為的女性 virgin 黃花閨女等閑
等閑 (děngxián) 輕易;隨便 (treat) lightly;random;careless 今年歡笑復明年,秋月春風等閑度?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 尋常,平常 ordinary 烈火焚燒若等閑?!鳌?于謙《石灰吟》 又如: 衛(wèi)朝奉有心要盤他這所住房,等閑再不叫人來討?!冻蹩膛陌阁@奇》 無端;平白地 for no reason 莫等閑,白了少年頭?!巍?岳飛《滿江紅》 等閑平地起波瀾辜負
辜負 (gūfù) 虧負;對不住 fail to live up to;be unworthy;let down 無嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝?!钌屉[《為有》 坐想行思,傷懷感舊,各辜負了星前月下深深咒?!?關漢卿《丈石調(diào)·青杏子·離情》 梅梢月斜人影孤恨薄情四時辜負?!?馬致遠《洞庭秋月》 吃吧,不吃會辜負總司令的心意的?!恫莸赝聿汀?我決不辜負老師的培養(yǎng) 錯誤地對待 wrong 辜負了公眾的信任趙長卿名句,念奴嬌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考